Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

"This [was] the dream, and [now] we will tell its interpretation to the king.

New American Standard Bible

"This was the dream; now we will tell its interpretation before the king.

King James Version

This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Holman Bible

“This was the dream; now we will tell the king its interpretation.

International Standard Version

"This was the dream, and we'll now relate its meaning to the king.

A Conservative Version

This is the dream, and we will tell the interpretation of it before the king.

American Standard Version

This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Amplified

This was the dream, and we will tell the interpretation of it to the king.

Bible in Basic English

This is the dream; and we will make clear to the king the sense of it.

Darby Translation

This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.

Jubilee 2000 Bible

This is the dream, and we will tell its interpretation before the king.

Julia Smith Translation

This the dream, and we will tell its interpretation before the king.

King James 2000

This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.

Modern King James verseion

This is the dream. And we will tell its meaning before the king.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the dream. And now will we show before the king, what it meaneth.

NET Bible

This was the dream. Now we will set forth before the king its interpretation.

New Heart English Bible

This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.

The Emphasized Bible

This, is the dream, and, the interpretation thereof, we will tell before the king.

Webster

This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.

World English Bible

This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.

Youngs Literal Translation

This is the dream, and its interpretation we do tell before the king.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּן 
Den (Aramaic) 
Usage: 58

is the dream
חלם 
Chelem (Aramaic) 
Usage: 22

and we will tell
אמר 
'amar (Aramaic) 
Usage: 71

פּשׁר 
P@shar (Aramaic) 
Usage: 32

קדם קדם 
Qodam (Aramaic) 
before, before , of , him,
Usage: 42

References

Easton

Context Readings

Daniel Praises God And Interprets The King's Dream

35 Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold {all at once} broke into pieces and they became like chaff from the summer threshing floor, and the wind carried them away and any trace of them could not be found. But the stone that struck the statue became a great mountain and it filled the whole earth. 36 "This [was] the dream, and [now] we will tell its interpretation to the king. 37 You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power and the might and the glory,



Cross References

Daniel 2:23-24

To you, O God of my ancestors, I give thanks and I give praises, for the wisdom and the power you gave to me, and now you have made known to me what we have asked from you, for you have made known to us the matter of the king."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain