Parallel Verses
A Conservative Version
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,
New American Standard Bible
Then the herald loudly proclaimed: “To you
King James Version
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
Holman Bible
A herald loudly proclaimed, “People of every nation and language, you are commanded:
International Standard Version
Then a herald proclaimed aloud:
American Standard Version
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,
Amplified
Then the herald loudly proclaimed, “You are commanded, O peoples, nations, and speakers of every language,
Bible in Basic English
Then one of the king's criers said in a loud voice, To you the order is given, O peoples, nations, and languages,
Darby Translation
And the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,
Julia Smith Translation
And a herald called with strength, To you they say, O peoples, nations, and tongues,
King James 2000
Then a herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
Lexham Expanded Bible
Then the herald proclaimed {aloud}, "To you {it is commanded}, O peoples, {nations and people of all languages},
Modern King James verseion
Then a herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the herald cried out with all his might, "O ye people, kindreds and tongues: to you be it said,
NET Bible
Then the herald made a loud proclamation: "To you, O peoples, nations, and language groups, the following command is given:
New Heart English Bible
Then the herald cried aloud, "To you it is commanded, peoples, nations, and languages,
The Emphasized Bible
And, the herald, proclaimed aloud, - To you, is given the word, O ye peoples, races, and tongues:
Webster
Then a herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
World English Bible
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages,
Youngs Literal Translation
And a crier is calling mightily: 'To you they are saying: O peoples, nations, and languages!
Themes
Indictments » Instances of » Three hebrew captives on the charge of defiance against authority
Language » Ancient kingdoms often comprehended nations of different
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Daniel 3:4
Verse Info
Context Readings
The Faithfulness Of Three Young Israelites And God's Deliverance
3 Then the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king ha 4 Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages, 5 that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up.
Cross References
Daniel 4:1
Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
Daniel 6:25
Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
Daniel 4:14
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off its branches. Shake off its leaves, and scatter its fruit. Let the beasts get away from under it, and the fowls from its branches.
Esther 8:9
Then the king's scribes were called at that time, in the third month Sivan, on the twenty-third [day] of it. And it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the satraps, and the governors and rulers
Proverbs 9:13-15
The foolish woman is clamorous, simple, and knows nothing.
Isaiah 40:9
O thou who tell good news to Zion, get thee up on a high mountain. O thou who tell good news to Jerusalem, lift up thy voice with strength. Lift it up, be not afraid, say to the cities of Judah, Behold, your God!
Isaiah 58:1
Cry aloud, spare not. Lift up thy voice like a trumpet, and declare to my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.
Hosea 5:11
Ephraim is oppressed. He is crushed in judgment, because he was content to walk after [man's] command.
Micah 6:16
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels, that I may make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing. And ye shall bear the reproach of my people.