Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whoso then falleth not down and boweth himself, shall even the same hour be cast in to a hot burning oven."
New American Standard Bible
But whoever does not fall down and worship shall
King James Version
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Holman Bible
But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire.”
International Standard Version
Anyone who does not fall down and worship is immediately to be thrown into the blazing fire furnace."
A Conservative Version
And he who does not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
American Standard Version
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Amplified
Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire.”
Bible in Basic English
And anyone not falling down and worshipping will that same hour be put into a burning and flaming fire.
Darby Translation
and whosoever doth not fall down and worship shall that same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Julia Smith Translation
And whoever shall not fall and prostrate himself in the same moment, he shall be cast into a furnace of flaming fire.
King James 2000
And whosoever falls not down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Lexham Expanded Bible
And {whoever} does not fall down and worship will be thrown {immediately} into the midst of the furnace of blazing fire."
Modern King James verseion
And whoever does not fall down and worship, at that moment they will be thrown into the middle of a burning fiery furnace.
NET Bible
Whoever does not bow down and pay homage will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!"
New Heart English Bible
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace."
The Emphasized Bible
and, whosoever shall not fall down and adore, shall, instantly, be cast into the burning furnace of fire.
Webster
And whoever shall not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
World English Bible
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Youngs Literal Translation
and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.'
Themes
Furnace » For capital punishment, shadrach, meshach, and abed-nego cast into, by nebuchadnezzar
Idolatry » Other customs of » Music
Indictments » Instances of » Three hebrew captives on the charge of defiance against authority
Punishments » Capital kinds of » Burning
Topics
Interlinear
La' (Aramaic)
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 3:6
Verse Info
Context Readings
The Faithfulness Of Three Young Israelites And God's Deliverance
5 that when ye hear the noise of the trumpets, which shall be blown, with harps, shawmes, Psalteries, Symphonies and all manner of Music: ye fall down and worship the golden Image that Nebuchadnezzar the king hath set up. 6 Whoso then falleth not down and boweth himself, shall even the same hour be cast in to a hot burning oven." 7 Therefore, when all the folk heard the noise of the trumpets, that were blown, with the harps, shawmes, Psalteries, Symphonies and all kind of Melody: then all the people, kindreds and nations fell down, and bowed themselves unto the golden Image that Nebuchadnezzar the king had set up.
Names
Cross References
Jeremiah 29:22
And all the prisoners of Judah that are in Babylon, shall take upon them this term of cursing, and say, 'Now God do unto thee, as he did unto Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
Daniel 3:11
Whoso then fell not down and worshipped not, that he should be cast in to a hot burning oven.
Daniel 3:15
Well, be ready hereafter, when ye hear the noise of the trumpets blow with the harps, shawmes psalteries, symphonies and all the other melodies: that ye fall down, and worship the Image which I have made. But if ye worship it not, ye shall be cast immediately in to a hot burning oven. Let's see what God is there, that may deliver you out of my hands!"
Matthew 13:42
and shall cast them into a furnace of fire. There shall be wailing and gnashing of teeth.
Matthew 13:50
and shall cast them into a furnace of fire. There shall be wailing and gnashing of teeth."
Ezekiel 22:18-22
"Thou son of man, the house of Israel is turned to dross. All they that should be brass, tin, iron and lead, are in the fire become dross.
Revelation 9:2
And he opened the bottomless pit, and there arose the smoke of a great furnace. And the sun and the air were darkened by the reason of the smoke of the pit.
Revelation 14:11
And the smoke of their torment ascendeth up evermore. And they have no rest day nor night, which worship the beast, and his image, and whosoever receiveth the print of his name."
Genesis 19:28
and looked toward Sodom and Gomorra and toward all the land of that country. And as he looked: behold, the smoke of the country arose as it had been the smoke of a furnace.
Exodus 20:5
See that thou neither bow thyself unto them neither serve them: for I, the LORD thy God, am a jealous God, and visit the sin of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me:
Isaiah 44:17
And of the residue he maketh him a god, and an Idol for himself. He kneeleth before it, he worshippeth it, he prayeth unto it, and sayeth, "Deliver me, for thou art my god!"
Daniel 2:5
The king gave the Chaldeans their answer, and said, "It is gone from me: If ye will not make me understand the dream with the interpretation thereof, ye shall die, and your houses shall be prised.
Daniel 2:12-13
For the which cause the king was wroth with great indignation, and commanded to destroy all the wise men at Babylon:
Daniel 3:21
So these men were bound in their coats, hosen, shoes with their other garments, and cast into the hot burning oven.
Daniel 6:7
All the great estates of the realm - as the princes, dukes, senators and judges - are determined to put out a commandment of the king, and to make a sure statute. Namely, that whoso desireth any petition, either of any god or man within this thirty days, except it be only of thee, O king: the same person may be cast into the lions' den.
Matthew 4:9
and said to him, "All these will I give thee if thou wilt fall down and worship me."
Mark 6:27
And immediately the king sent the hangman and commanded his head to be brought in.
Revelation 13:15-17
And he had power to give a spirit unto the image of the beast, and that the image of the beast should speak, and should cause that as many as would not worship the image of the beast, should be killed.