Parallel Verses
King James Version
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
New American Standard Bible
‘Now these were the
Holman Bible
In the visions of my mind as I was lying in bed, I saw this:
and its height was great.
International Standard Version
This is what I saw in the visions of my head while I was in bed: I was looking and listen carefully! I saw a tree in the middle of the earth, the height of which was very great.
A Conservative Version
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth, and the height of it was great.
American Standard Version
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great.
Amplified
‘The visions that passed through my mind as I lay on my bed were these: I was looking, and behold, there was a tree in the middle of the earth, and its height was great.
Bible in Basic English
On my bed I saw a vision: there was a tree in the middle of the earth, and it was very high.
Darby Translation
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.
Julia Smith Translation
And the visions of my head upon my bed; I was seeing, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height great
King James 2000
Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great.
Lexham Expanded Bible
Now [these were] the visions of my head [as I was lying] on my bed: I was {gazing} and, look, a tree [was] in the midst of the earth, and its height [was] exalted.
Modern King James verseion
As to the visions of my head on my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I saw a vision in my head upon my bed: and behold, there stood a tree upon the ground,
NET Bible
Here are the visions of my mind while I was on my bed. While I was watching, there was a tree in the middle of the land. It was enormously tall.
New Heart English Bible
Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and its height was great.
The Emphasized Bible
The visions then of my head upon my bed were these , - I was looking, when lo! a tree in the midst of the land, and, the height thereof, was great.
Webster
Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its hight was great.
World English Bible
Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and its height was great.
Youngs Literal Translation
As to the visions of my head on my bed, I was looking, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height is great:
Interlinear
`al (Aramaic)
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 4:10
Verse Info
Context Readings
The Dream And The King's Search For An Interpreter
9 O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof. 10 Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great. 11 The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
Phrases
Names
Cross References
Daniel 4:5
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Psalm 37:35-36
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Isaiah 10:33-34
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
Jeremiah 12:2
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Ezekiel 31:3-18
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
Daniel 4:20-26
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;