Parallel Verses

New American Standard Bible

That same night Belshazzar the Chaldean king was slain.

King James Version

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Holman Bible

That very night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed,

International Standard Version

That night Belshazzar, king of the Chaldeans, was killed,

A Conservative Version

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

American Standard Version

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

Amplified

During that same night Belshazzar the [last] Chaldean king was slain [by troops of the invading army].

Bible in Basic English

That very night Belshazzar, the king of the Chaldaeans, was put to death.

Darby Translation

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Julia Smith Translation

In that night Belshazzar king of the Chaldeans was killed.

King James 2000

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Lexham Expanded Bible

{That same night} Belshazzar, the Chaldean king, was killed.

Modern King James verseion

In that night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The very same night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain,

NET Bible

And in that very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.

New Heart English Bible

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

The Emphasized Bible

In that night, was slain - Belshazzar, the king of the Chaldeans.

Webster

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

World English Bible

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

Youngs Literal Translation

In that night Belshazzar king of the Chaldeans is slain,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In that night
ליליא 
Leyl@ya' (Aramaic) 
Usage: 5

בּלשׁאצּר 
Belsha'tstsar (Aramaic) 
Usage: 7

the king
מלך 
melek (Aramaic) 
Usage: 180

of the Chaldeans
כּשׂדּי 
Kasday (Aramaic) 
Usage: 8

Word Count of 20 Translations in Daniel 5:30

Context Readings

Daniel Deciphers And Interprets The Writing

29 Then Belshazzar gave orders, and they clothed Daniel with purple and put a necklace of gold around his neck, and issued a proclamation concerning him that he now had authority as the third ruler in the kingdom. 30 That same night Belshazzar the Chaldean king was slain. 31 So Darius the Mede received the kingdom at about the age of sixty-two.



Cross References

Jeremiah 51:31

One courier runs to meet another,
And one messenger to meet another,
To tell the king of Babylon
That his city has been captured from end to end;

Jeremiah 51:39

“When they become heated up, I will serve them their banquet
And make them drunk, that they may become jubilant
And may sleep a perpetual sleep
And not wake up,” declares the Lord.

Jeremiah 51:57

“I will make her princes and her wise men drunk,
Her governors, her prefects and her mighty men,
That they may sleep a perpetual sleep and not wake up,”
Declares the King, whose name is the Lord of hosts.

Isaiah 21:4-9

My mind reels, horror overwhelms me;
The twilight I longed for has been turned for me into trembling.

Isaiah 47:9

“But these two things will come on you suddenly in one day:
Loss of children and widowhood.
They will come on you in full measure
In spite of your many sorceries,
In spite of the great power of your spells.

Jeremiah 51:11

Sharpen the arrows, fill the quivers!
The Lord has aroused the spirit of the kings of the Medes,
Because His purpose is against Babylon to destroy it;
For it is the vengeance of the Lord, vengeance for His temple.

Daniel 5:1-2

Belshazzar the king held a great feast for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in the presence of the thousand.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain