Parallel Verses

New Heart English Bible

He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions."

New American Standard Bible

“He delivers and rescues and performs signs and wonders
In heaven and on earth,
Who has also delivered Daniel from the power of the lions.”

King James Version

He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Holman Bible

He rescues and delivers;
He performs signs and wonders
in the heavens and on the earth,
for He has rescued Daniel
from the power of the lions.”

International Standard Version

He delivers and rescues and performs signs and wonders in heaven and on earth. He has delivered Daniel from the power of the lions."

A Conservative Version

He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.

American Standard Version

He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Amplified


“He rescues and saves and performs signs and wonders
In heaven and on earth—
He who has rescued Daniel from the power of the lions.”

Bible in Basic English

He gives salvation and makes men free from danger, and does signs and wonders in heaven and earth, who has kept Daniel safe from the power of the lions.

Darby Translation

He saveth and delivereth, and he worketh signs and wonders in the heavens and on the earth: who hath saved Daniel from the power of the lions.

Julia Smith Translation

Setting free and delivering, and working signs and wonders in the heavens and upon the earth, that set free to Daniel from the hand of the lions.

King James 2000

He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and on earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.

Lexham Expanded Bible

[He is] rescuing, delivering, and working signs and wonders in the heavens and on earth, for he [has] rescued Daniel from the {power} of the lions."

Modern King James verseion

He delivers and rescues, and He works signs and wonders in the heavens and in earth, He who has delivered Daniel from the power of the lions.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It is he that delivereth and saveth: he doth wonders and marvelous works, in heaven and in earth: he hath preserved Daniel from the power of the Lions."

NET Bible

He rescues and delivers and performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions!"

The Emphasized Bible

who delivereth and rescueth and worketh signs and wonders, in the heavens, and in the earth, - for that he hath delivered Daniel out of the power of the lions.

Webster

He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and on earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

World English Bible

He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.

Youngs Literal Translation

A deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth is He who hath delivered Daniel from the paw of the lions.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁזב 
Sh@zab (Aramaic) 
Usage: 9

and rescueth
נצל 
N@tsal (Aramaic) 
Usage: 3

and he worketh
עבד 
`abad (Aramaic) 
do, made, cut, do , do , worketh, executed , goeth, kept, moved, wrought
Usage: 28

את 
'ath (Aramaic) 
Usage: 3

and wonders
תּמהּ 
T@mahh (Aramaic) 
Usage: 3

in heaven
שׁמין 
Shamayin (Aramaic) 
Usage: 38

and in earth
ארע 
'ara` (Aramaic) 
Usage: 21

שׁזב 
Sh@zab (Aramaic) 
Usage: 9

דּניּאל 
Daniye'l (Aramaic) 
Usage: 52

מן 
Min (Aramaic) 
of, from, part, ...I, ...me, before, after, because, Therefore, out, for, than, partly,
Usage: 114

the power
יד 
Yad (Aramaic) 
Usage: 17

References

Fausets

Morish

Context Readings

The King Praises The God Of Daniel And Daniel Prospers

26 I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and steadfast forever. His kingdom shall not be destroyed; and his dominion shall be to the end. 27 He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions." 28 So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.


Cross References

Daniel 4:2-3

It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.

Job 36:15

He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.

Psalm 18:48

He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

Psalm 18:50

He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore.

Psalm 32:7

You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.

Psalm 35:17

Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.

Psalm 97:10

You who love the LORD, hate evil. He preserves the souls of his holy ones. He delivers them out of the hand of the wicked.

Jeremiah 32:19-20

great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Daniel 4:34

"At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever. For his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.

Mark 16:17-18

These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

Luke 1:74-75

to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,

Acts 4:30

while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus."

2 Corinthians 1:8-10

For we do not desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.

2 Timothy 4:17-18

But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.

Hebrews 2:4

God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain