Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This Daniel prospered in the reign of Darius and Cyrus of Persia.

New American Standard Bible

So this Daniel enjoyed success in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

King James Version

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Holman Bible

So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

International Standard Version

Daniel achieved success during the reigns of Darius and Cyrus the Persian.

A Conservative Version

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

American Standard Version

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Amplified

So this [man] Daniel prospered and enjoyed success in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

Bible in Basic English

So this Daniel did well in the kingdom of Darius and in the kingdom of Cyrus the Persian.

Darby Translation

And this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Julia Smith Translation

And this Daniel was prospered in the kingdom of Darius, and in the kingdom of Cyrus the Persian.

King James 2000

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Lexham Expanded Bible

So this Daniel prospered during the kingdom of Darius and during the kingdom of Cyrus the Persian.

Modern King James verseion

And this Daniel was blessed in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

NET Bible

So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

New Heart English Bible

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

The Emphasized Bible

And, this Daniel, prospered in the reign of Darius, - and in the reign of Cyrus the Persian. :

Webster

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

World English Bible

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Youngs Literal Translation

And this Daniel hath prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So this
דּן 
Den (Aramaic) 
Usage: 58

דּניּאל 
Daniye'l (Aramaic) 
Usage: 52

צלח 
Ts@lach (Aramaic) 
Usage: 4

in the reign
מלכוּ 
Malkuw (Aramaic) 
Usage: 57

of Darius
דּריושׁ 
Dar@yavesh (Aramaic) 
Usage: 15

and in the reign
מלכוּ 
Malkuw (Aramaic) 
Usage: 57

of Cyrus
כּורשׁ 
Kowresh (Aramaic) 
Usage: 8

References

Context Readings

The King Praises The God Of Daniel And Daniel Prospers

27 It is he that delivereth and saveth: he doth wonders and marvelous works, in heaven and in earth: he hath preserved Daniel from the power of the Lions." 28 This Daniel prospered in the reign of Darius and Cyrus of Persia.

Cross References

Daniel 1:21

And Daniel abode still, unto the first year of king Cyrus.

Isaiah 44:28-1

I say to Cyrus, "Thou art mine herdsman," so that he shall fulfill all things after my will. I say unto Jerusalem, "Be thou builded," and to the temple, "Be thou fast grounded."

2 Chronicles 36:22-2

And the first year of Cyrus king of Persia, to finish the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia that he made a proclamation throughout all this kingdom, and thereto to set it up in writing, saying,

Daniel 10:1

In the third year of king Cyrus of Persia, there was showed unto Daniel, otherwise called Balteshazzar, a matter: yea, a true matter, but it is yet a long time unto it. He understood the matter well, and perceived what the vision was.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain