Parallel Verses

New American Standard Bible

‘These great beasts, which are four in number, are four kings who will arise from the earth.

King James Version

These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

Holman Bible

‘These huge beasts, four in number, are four kings who will rise from the earth.

International Standard Version

He said, "These four great animals are four kings who will rise to power from the earth.

A Conservative Version

These great beasts, which are four, are four kings who shall arise out of the earth.

American Standard Version

These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.

Amplified

‘These four great beasts are four kings who will arise from the earth.

Bible in Basic English

These great beasts are four kings who will be cut off from the earth.

Darby Translation

These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.

Julia Smith Translation

Those great beasts that they are four, four kings they shall rise up from the earth.

King James 2000

These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

Lexham Expanded Bible

'These great beasts which are four [in number] [are] four kings [who] will arise from the earth.

Modern King James verseion

These four great beasts are four kings; they shall arise out of the earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

'These four great beasts, are four kings which shall arise out of the earth.

NET Bible

These large beasts, which are four in number, represent four kings who will arise from the earth.

New Heart English Bible

These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.

The Emphasized Bible

These great wild beasts, which are four, - are four kings who shall arise out of the earth;

Webster

These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

World English Bible

These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.

Youngs Literal Translation

These great beasts, that are four, are four kings, they rise up from the earth;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלּן אלּין 
'illeyn (Aramaic) 
these, the
Usage: 6

רברב 
Rabrab (Aramaic) 
Usage: 8

חיוא 
Cheyva' (Aramaic) 
Usage: 20

אנּין אנּוּן 
'innuwn (Aramaic) 
Usage: 2

ארבּע 
'arba` (Aramaic) 
ארבּע 
'arba` (Aramaic) 
Usage: 8
Usage: 8

מלך 
melek (Aramaic) 
Usage: 180

קוּם 
Quwm (Aramaic) 
Usage: 35

out of
מן 
Min (Aramaic) 
of, from, part, ...I, ...me, before, after, because, Therefore, out, for, than, partly,
Usage: 114

References

Context Readings

Daniel Explains And Interprets The Vision

16 I came near to one of them that stood nearby, and asked him the truth concerning all this. So he told me. 'HE MADE ME KNOW THE INTERPRETATION OF EVERYTHING. 17 ‘These great beasts, which are four in number, are four kings who will arise from the earth. 18 The holy ones of the Most High will receive the kingdom. They will possess the kingdom forever, even forever and ever.'

Cross References

Psalm 17:14

With your power (by your hand) rescue me from mortals, O Jehovah, from mortals who look forward only to this life. You fill their bellies with your treasure. Their children are satisfied with it, and they leave what remains to their children.

Daniel 2:37-40

You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory.

Daniel 7:3-4

Four great beasts came up from the sea, each different from the other.

Daniel 8:19-22

He said: I will make you know what will happen in the final time of indignation for the vision is for the appointed time of the end.

John 18:36

Jesus answered: My kingdom is not of this world! If my kingdom were of this world my servants would fight that I should not be delivered to the Jews. My kingdom is not from this domain.

Revelation 13:1

The dragon stood on the shore by the sea. I saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns. His horns had ten crowns on them. Blasphemous names were on his heads.

Revelation 13:11

Then I saw another wild beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb and he spoke like a dragon.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain