Parallel Verses
Holman Bible
While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me someone who appeared to be a man.
New American Standard Bible
When
King James Version
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
International Standard Version
"After I, Daniel, had seen the vision, I tried to understand it. All of a sudden, there was standing in front of me one who appeared to be valiant.
A Conservative Version
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it, and, behold, there stood before me [someone] as the appearance of a man.
American Standard Version
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Amplified
When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; then behold, standing before me was one who looked like a man.
Bible in Basic English
And it came about that when I, Daniel, had seen this vision, I had a desire for the sense of it to be unfolded; and I saw one before me in the form of a man.
Darby Translation
And it came to pass, when I Daniel had seen the vision, I sought for the understanding of it, and behold, there stood before me as the appearance of a man.
Julia Smith Translation
And it will be in my seeing, I Daniel, the vision, and I shall seek its understanding, and behold, there stood before me as the sight of a man,
King James 2000
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me one having the appearance of a man.
Lexham Expanded Bible
{And then} when I, Daniel, saw the vision, and I was seeking understanding, there was [one] standing before me with [the] appearance of a man.
Modern King James verseion
And it happened when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me the form of a man.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now when I, Daniel, had seen this vision, and sought for the understanding of it: behold, there stood before me a thing like unto a man.
NET Bible
While I, Daniel, was watching the vision, I sought to understand it. Now one who appeared to be a man was standing before me.
New Heart English Bible
It came about when I, Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it. And behold, there stood before me someone who appeared to be a man.
The Emphasized Bible
And it came to pass, when, I Daniel, had seen the vision, - and had sought discernment, that lo! there was standing before me, as the appearance of a man.
Webster
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then behold, there stood before me as the appearance of a man.
World English Bible
It happened, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and behold, there stood before me as the appearance of a man.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass in my seeing -- I, Daniel -- the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me is as the appearance of a mighty one.
Themes
Empires/world powers » The ram and the he goat
Prophets » God communicated to » By angels
Temple » Herod the great's temple » Prophecies concerning its destruction, by daniel
Visions » Frequently difficult and perplexing to those who received them
Interlinear
Ra'ah
Baqash
Biynah
`amad
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 8:15
Verse Info
Context Readings
Gabriel Gives Angelic Help And Interprets The Vision
14
He said to me,
Phrases
Cross References
Daniel 10:16
Suddenly one with human likeness
Daniel 10:18
Then the one with human likeness touched me again and strengthened me.
1 Peter 1:10-11
Concerning this salvation, the prophets
Revelation 1:13
and among the lampstands was One like the Son of Man,
Joshua 5:14
“Neither,” He replied. “I have now come as commander of the Lord’s army.”
Then Joshua bowed with his face to the ground in worship
Isaiah 9:6
a son will be given to us,
and the government will be on His shoulders.
He will be named
Wonderful Counselor,
Eternal Father,
Ezekiel 1:26-28
The shape of a throne with the appearance of sapphire
Daniel 7:13
I continued watching in the night visions,
coming with the clouds of heaven.
He approached the Ancient of Days
and was escorted before Him.
Daniel 7:16-19
I approached one of those who were standing by and asked him
Daniel 7:28-1
“This is the end of the interpretation. As for me, Daniel, my thoughts terrified me greatly,
Daniel 10:5
I looked up, and there was a man dressed in linen,
Daniel 12:8
I heard but did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”
Matthew 13:36
Then He dismissed the crowds and went into the house. His disciples approached Him and said, “Explain the parable of the weeds in the field to us.”
Matthew 24:15
Matthew 24:30
Mark 4:12
Mark 13:14
Revelation 13:18
Here is wisdom: