Daniel 8:17

HCSB

Daniel 8:17

Parallel Verses

Holman Bible

So he approached where I was standing; when he came near, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision refers to the time of the end.”

New American Standard Bible

So he came near to where I was standing, and when he came I was frightened and fell on my face; but he said to me, “Son of man, understand that the vision pertains to the time of the end.”

King James Version

So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.

International Standard Version

"As he approached where I was standing, I became terrified and fell on my face. But he told me, "Son of man, understand that the vision pertains to the time of the end.'

A Conservative Version

So he came near where I stood. And when he came, I was frightened, and fell upon my face. But he said to me, Understand, O son of man, for the vision belongs to the time of the end.

American Standard Version

So he came near where I stood; and when he came, I was affrighted, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man; for the vision belongeth to the time of the end.

So he came near where I was standing, and when he came I was frightened and fell face downward; but he said to me, “Understand, son of man, that the [fulfillment of the] vision pertains to [events that will occur in] the time of the end.”

Bible in Basic English

So he came and took his place near where I was; and when he came, I was full of fear and went down on my face: but he said to me, Let it be clear to you, O son of man; for the vision has to do with the time of the end.

Darby Translation

And he came near where I stood; and when he came, I was afraid, and fell on my face; and he said unto me, Understand, son of man; for the vision is for the time of the end.

Julia Smith Translation

And he will come near my standing: and in his coming I was afraid, and I shall fall upon my face; and he will say to me, Understand, O son of man: for at the time of the end, the vision.

King James 2000

So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: that for the time of the end shall be the vision.

Lexham Expanded Bible

And he came beside {where I was standing}, and {when he came} I became terrified and I fell prostrate on my face. And he said to me, "Understand, son of man, that the vision [is] for [the] time of [the] end."

Modern King James verseion

So he came near beside my place. And when he came, I was afraid and fell on my face. But he said to me, Understand, O son of man, for the vision is for the time of the end.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So he came, and stood by me. But I was afraid at his coming, and fell down upon my face. Then said he unto me, "O thou son of man, mark well, for in the last time shall this vision be fulfilled."

NET Bible

So he approached the place where I was standing. As he came, I felt terrified and fell flat on the ground. Then he said to me, "Understand, son of man, that the vision pertains to the time of the end."

New Heart English Bible

So he came near where I stood, and when he came I was frightened, and fell prostrate. But he said to me, "Understand, son of man, that the vision belongs to the time of the end."

The Emphasized Bible

So he came near where I stood, and, when he came, I was terrified, and fell upon my face, - but he said unto me, Understand, O son of man, that, to the time of the end, belongeth the vision.

Webster

So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said to me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.

World English Bible

So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face: but he said to me, Understand, son of man; for the vision belongs to the time of the end.

Youngs Literal Translation

And he cometh in near my station, and at his coming in I have been afraid, and I fall on my face, and he saith unto me: Understand, son of man, for at the time of the end is the vision.

Themes

Empires/world powers » The ram and the he goat

Prophets » God communicated to » By angels

War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

So he came

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

near

H681

אצל
'etsel

by, beside, by ..., near, at, with ..., from ..., against, close, to, toward, unto, with

Usage: 61

where I stood

H5977

עמד
`omed

place, upright, where I stood,

Usage: 9

and when he came

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

I was afraid

H1204

בּעת
Ba`ath

afraid, terrify, affrighted, trouble

Usage: 16

and fell

H5307

נפל
Naphal

fail, fall down, cast, cast down, fall away, divide, overthrow, present, lay, rot, accepted, lie down, inferior, lighted, lost,

Usage: 434

upon my face

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

but he said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto me, Understand

H995

בּין
Biyn

understand, understanding, consider, prudent, perceive, regard, discern, instruct, .

Usage: 169

O son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of man

H120

אדם
'adam

man, men, Adam, person, common sort , hypocrite

Usage: 541

for at the time

H6256

עת
`eth

time, season, when, always, eveningtide ,

Usage: 296

of the end

H7093

קץ
Qets

end, after, border, infinite, process

Usage: 67

References

Fausets

Gog

Son of man

Antichrist

Morish

Horns

Daniel, Book of

Word Count of 20 Translations in Daniel 8:17

Verse Info

Bible Rank: 8438
Daniel Rank: 139
7 Topics
3 Themes
21 Cross References
1 Reading
Interlinear
6 Phrases
2 Names
5 References

Context Readings

Gabriel Gives Angelic Help And Interprets The Vision

¹⁶ I heard a human voice calling from the middle of the Ulai: “Gabriel, explain the vision to this man.” ¹⁷ So he approached where I was standing; when he came near, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision refers to the time of the end.” ¹⁸ While he was speaking to me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, made me stand up,

Phrases

At His Coming

Fell on My Face

In the Last Time

Son of Man

Time of the End

Fell Facedown

Names

Dan

Mark

Cross References

Daniel 8:19

and said, “I am here to tell you what will happen at the conclusion of the time of wrath, because it refers to the appointed time of the end.

Revelation 1:17

When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. He laid His right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the First and the Last,

Ezekiel 1:28-1

The appearance of the brilliant light all around was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the form of the Lord’s glory. When I saw it, I fell facedown and heard a voice speaking.

Daniel 12:4

“But you, Daniel, keep these words secret and seal the book until the time of the end. Many will roam about, and knowledge will increase.”

Habakkuk 2:3

For the vision is yet for the appointed time;
it testifies about the end and will not lie.
Though it delays, wait for it,
since it will certainly come and not be late.

Genesis 17:3

Then Abram fell facedown and God spoke with him:

Ezekiel 6:2

“Son of man, turn your face toward the mountains of Israel and prophesy against them.

Daniel 2:46

Then King Nebuchadnezzar fell down, paid homage to Daniel, and gave orders to present an offering and incense to him.

Daniel 8:15

While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me someone who appeared to be a man.

Daniel 9:23

At the beginning of your petitions an answer went out, and I have come to give it, for you are treasured by God. So consider the message and understand the vision:

Daniel 9:27

He will make a firm covenant
with many for one week,
but in the middle of the week
he will put a stop to sacrifice and offering.
And the abomination of desolation
will be on a wing of the temple
until the decreed destruction
is poured out on the desolator.”

Jump To Previous

man time fell son end understand near vision standing terrified approached facedown refers

Jump To Next

man time fell son end understand near vision standing terrified approached facedown refers

Word Concordance

man time fell son end understand near vision standing terrified approached facedown refers