Parallel Verses
New American Standard Bible
Out of one of them came forth a rather
King James Version
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
Holman Bible
From one of them a little horn
International Standard Version
"A somewhat insignificant horn emerged from one of them. It moved rapidly against the south, against the east, and against the Glory.
A Conservative Version
And out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious [land].
American Standard Version
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land .
Amplified
Out of one of them (Antiochus IV Epiphanes) came forth a rather small horn [but one of irreverent presumption and profane pride] which grew exceedingly powerful toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land (Israel).
Bible in Basic English
And out of one of them came another horn, a little one, which became very great, stretching to the south and to the east and to the beautiful land.
Darby Translation
And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beauty of the earth.
Julia Smith Translation
And from one of them came forth one horn of a little thing, and it will be great exceedingly to the south to the sunrisings, and to the glories.
King James 2000
And out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.
Lexham Expanded Bible
{And from one of them} came forth horn, {a little one}, and it grew exceedingly toward the south, and toward the east, and toward the beautiful land.
Modern King James verseion
And out of one of them came forth a little horn, which became very great, toward the south and toward the east and toward the bountiful land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea out of one of the least of these horns, there came up yet another horn, which waxed marvelous great: toward the south, toward the east, and toward the fair pleasant land.
NET Bible
From one of them came a small horn. But it grew to be very big, toward the south and the east and toward the beautiful land.
New Heart English Bible
Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beautiful land.
The Emphasized Bible
and, out of the first of them, came forth a little horn, - which became exceedingly great, against the south and against the east, and against the beautiful land ;
Webster
And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, towards the south, and towards the east, and towards the pleasant land.
World English Bible
Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious [land].
Youngs Literal Translation
And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous land;
Themes
Abomination » The abomination that makes desolate
Beulah land » Canaan » Pleasant land
Canaan, land of » Canaan » Pleasant land
Empires/world powers » The ram and the he goat
Interlinear
'echad
Yatsa'
Yether
Mizrach
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 8:9
Verse Info
Context Readings
The Little Horn
8
Then the male goat magnified himself exceedingly. But as soon as
Cross References
Daniel 11:16
But he who comes against him will
Psalm 48:2
Is Mount Zion in the far north,
The
Ezekiel 20:6
on that day I swore to them,
Ezekiel 20:15
Also
Daniel 7:8
While I was contemplating the horns, behold,
Psalm 105:24
And made them stronger than their adversaries.
Jeremiah 3:19
“Then I said,
‘How I would set you among
And give you a pleasant land,
The most
And I said, ‘You shall call Me,
And not turn away from following Me.’
Daniel 7:20-26
and the meaning of the ten horns that were on its head and the other horn which came up, and before which three of them fell, namely, that horn which had eyes and a mouth uttering great boasts and
Daniel 8:23-24
When the transgressors have
A king will arise,
Daniel 11:21
In his place a despicable person will arise, on whom the honor of kingship has not been conferred, but he will come in a time of tranquility and
Daniel 11:25-45
He will stir up his strength and
Zechariah 7:14
“but I