Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Hvad da? Jeg vil bede med Ånden, men jeg vil også bede med Forstanden; jeg vil lovsynge med Ånden, men jeg vil også lovsynge med Forstanden.
New American Standard Bible
What is the outcome then? I will pray with the spirit and I will pray with the mind also; I will sing with the spirit and I will sing with the mind also.
Krydsreferencer
Kolossensern 3:16
Lad Kristi Ord bo rigeligt iblandt eder, så I med al Visdom lære og påminde hverandre med Salmer, Lovsange og åndelige Viser, idet I synge med Ynde i eders Hjerter for Gud.
Salme 47:7
(47:8) thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.
Johannes 4:23-24
Men den Time kommer, ja, den er nu, da de sande Tilbedere skulle tilbede Faderen i Ånd og Sandhed; thi det er sådanne Tilbedere, Faderen vil have.
Romerne 1:9
Thi Gud er mit Vidne, hvem jeg i min Ånd tjener i hans Søns Evangelium, hvor uafladeligt jeg kommer eder i Hu,
Romerne 3:5
Men dersom vor Uretfærdighed beviser Guds Retfærdighed, hvad skulle vi da sige? er Gud da uretfærdig, han, som lader sin Vrede komme? (Jeg taler efter menneskelig Vis).
Romerne 8:31
Hvad skulle vi da sige til dette? Er Gud for os, hvem kan da være imod os?
Romerne 12:1-2
Jeg formaner eder altså, Brødre! ved Guds Barmhjertighed, til at fremstille eder Legemer som et levende, helligt, Gud velbehageligt Offer; dette er eders fornuftige Gudsdyrkelse.
1 Korinterne 10:19
Hvad siger jeg da? At Afgudsofferkød er noget? eller at en Afgud er noget?
1 Korinterne 14:19
Men i en Menighed vil jeg hellere tale fem Ord med min Forstand, for at jeg også kan undervise andre, end ti Tusinde Ord i Tunger.
Efeserne 5:17-20
Derfor bliver ikke uforstandige, men skønner, hvad Herrens Villie er.
Efeserne 6:18
idet I under al Påkaldelse og Bøn bede til enhver Tid i Ånden og ere årvågne dertil i al Vedholdenhed og Bøn for alle de hellige,
Filipperne 1:18
Hvad så? Kristus forkyndes dog på enhver Måde, være sig på Skrømt eller i Sandhed; og derover glæder jeg mig, og jeg vil også fremdeles glæde mig.
Judas 1:20
I derimod, I elskede! opbygger eder selv på eders helligste Tro; beder i den Helligånd;