Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men man vil sige: "Hvorledes oprejses de døde? hvad Slags Legeme komme de med?"

New American Standard Bible

But someone will say, "How are the dead raised? And with what kind of body do they come?"

Krydsreferencer

Ezekiel 37:3

Derpå sagde han til mig: "Menneskesøn! kan disse Ben blive levende?" Jeg svarede: "Herre, HERRE, du ved det!"

Job 11:12

så tomhjernet Mand får Vid, og Vildæsel fødes til Menneske.

Job 22:13

Dog siger du: "Hvad ved Gud, holder han Dom bag sorten Sky?

Salme 73:11

De siger: "Hvor skulde Gud vel vide det, skulde den Højeste kende dertil?"

Prædikeren 11:5

Som du ikke kender Vindens Vej eller Fostret i Moders Liv, så kender du ej heller Guds Virke, han, som virker alt.

Ezekiel 37:11

Derpå sagde han til mig: Menneskesøn! Disse Ben er alt Israels Hus. Se, de siger: "Vore Ben er tørre, vort Håb er svundet, det er ude med os!"

Matthæus 22:29-30

Men Jesus svarede og sagde til dem: "I fare vild, idet I ikke kende Skrifterne, ej heller Guds Kraft.

Johannes 3:4

Nikodemus siger til ham: "Hvorledes kan et Menneske fødes, når han er gammel? Mon han kan anden Gang komme ind i sin Moders Liv og fødes?"

Johannes 3:9

Nikodemus svarede og sagde til ham: "Hvorledes kan dette ske?"

Johannes 9:10

Da sagde de til ham: "Hvorledes bleve dine Øjne åbnede?"

Romerne 9:19

Du vil nu sige til mig: Hvad klager han da over endnu? thi hvem står hans Villie imod?

1 Korinterne 15:38-53

Men Gud giver det et Legeme, således som han har villet, og hver Sædart sit eget Legeme.

Filipperne 3:21

der skal forvandle vort Fornedrelses-Legeme til at blive ligedannet med hans Herligheds-Legeme, efter den Kraft, ved hvilken han også kan underlægge sig alle Ting. 

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org