Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Thi hvad kommer det mig ved at dømme dem, som ere udenfor? Dømme I ikke dem, som ere indenfor?

New American Standard Bible

For what have I to do with judging outsiders? Do you not judge those who are within the church?

Krydsreferencer

Markus 4:11

Og han sagde til dem: "Eder er Guds Riges Hemmelighed givet; men dem, som ere udenfor, meddeles alt ved Lignelser,

Lukas 12:14

Men han sagde til ham: "Menneske! hvem har sat mig til Dommer eller Deler over eder?"

Johannes 18:36

Jesus svarede: "Mit Rige er ikke af denne Verden. Var mit Rige af denne verden, havde mine Tjenere stridt for, at jeg ikke var bleven overgiven til Jøderne; men nu er mit Rige ikke deraf."

1 Korinterne 5:3-5

Thi jeg for min Del, fraværende med Legemet, men nærværende med Ånden, har allerede, som om jeg var nærværende, fældet den Dom over ham, som på sådan, Vis har bedrevet dette,

1 Korinterne 6:1-5

Kan nogen af eder, når han har Sag med en anden, føre det over sit Sind at søge Dom hos de uretfærdige, og ikke hos de hellige?

Kolossensern 4:5

Vandrer i Visdom overfor dem, som ere udenfor, så I købe den belejlige Tid.

1 Tessalonikerne 4:12

for at I kunne vandre sømmeligt over for dem, som ere udenfor, og for ikke at trænge til nogen.

1 Timoteus 3:7

Men han bør også have et godt Vidnesbyrd af dem, som ere udenfor; for at han ikke skal falde i Forhånelse og Djævelens Snare.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org