Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og da han tøvede, greb Mændene ham,.hans Hustru og hans to Døtre ved Hånden, thi HERREN vilde skåne ham, og de førte ham bort og bragte ham i Sikkerhed uden for Byen.
New American Standard Bible
But he hesitated. So the men seized his hand and the hand of his wife and the hands of his two daughters, for the compassion of the LORD was upon him; and they brought him out, and put him outside the city.
Krydsreferencer
2 Mosebog 34:6
Og HERREN gik forbi ham og råbte: "HERREN, HERREN, Gud, som er barmhjertig og nådig, langmodig og rig på Miskundhed og Trofasthed,
4 Mosebog 14:18
HERREN er langmodig og rig på Miskundhed, han forlader Misgerning og Overtrædelse, men han lader ingen ustraffet, og han hjemsøger Fædrenes Brøde på Børnene i tredje og fjerde Led.
5 Mosebog 4:31
Thi en barmhjertig Gud er HERREN din Gud; han slipper dig ikke og lader dig ikke gå til Grunde og glemmer ikke Pagten med dine Fædre, som han tilsvor dem.
Josua 6:22
Men til de to Mænd, som havde udspejdet Landet, sagde Josua: "Gå ind i Skøgens Hus og før Kvinden og alt, hvad hendes er, ud derfra, som I tilsvor hende!"
Første Krønikebog 16:34
Lov HERREN, thi han er god, og hans Miskundhed varer evindelig!
Salme 34:12
(34:13) Om nogen attrår Liv og ønsker sig Dage for at skue Lykke,
Salme 86:5
thi du, o Herre, er god og rund til at forlade, rig på Nåde mod alle, der påkalder dig.
Salme 86:15
Men, Herre, du er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rig på Nåde og Sandhed.
Salme 103:8-10
barmhjertig og nådig er HERREN, langmodig og rig på Miskundhed;
Salme 103:13
Som en Fader forbarmer sig over sine Børn, forbarmer HERREN sig over dem, der frygter ham.
Salme 106:1
Halleluja! Lov Herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig!
Salme 106:8
Dog frelste han dem for sit Navns Skyld, for at gøre sin Vælde kendt;
Salme 107:1
Halleluja! Lov Herren, thi han er god, thi hans Miskundhed varer evindelig!
Salme 111:4
Han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er Herren.
Salme 118:1
Halleluja! Tak Herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig.
Salme 119:60
Jeg hasted og tøved ikke med at holde dine Bud.
Salme 136:1
Halleluja! Tak HERREN, thi han er god; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Esajas 63:9
i al deres Trængsel; intet Bud, ingen Engel, hans Åsyn frelste dem. I sin Kærlighed og Skånsel genløste han dem, han løfted og bar dem alle Fortidens Dage.
Klagesangene 3:22
HERRENs Miskundhed er ikke til Ende, ikke brugt op,
Mikas 7:18-19
Hvo er en Gud som du, der tilgiver Brøde, bærer over med Synd hos din Ejendoms Rest, ej evigt gemmer på Vrede, men gerne er nådig?
Lukas 6:35-36
Men elsker eders Fjender, og gører vel, og låner uden at vente noget derfor, så skal eders Løn være stor, og I skulle være den Højestes Børn; thi han er god imod de utaknemmelige og onde.
Lukas 18:13
Men Tolderen stod langt borte og vilde end ikke opløfte Øjnene til Himmelen, men slog sig for sit Bryst og sagde: Gud, vær mig Synder nådig!
Johannes 6:44
Ingen kan komme til mig, uden Faderen, som sendte mig, drager ham; og jeg skal oprejse ham på den yderste Dag.
Romerne 9:15-16
Thi han siger til Moses: "Jeg vil være barmhjertig imod den, hvem jeg er barmhjertig imod, og forbarme mig over den, hvem jeg forbarmer mig over."
Romerne 9:18
Så forbarmer han sig da over den, som han vil, men forhærder den, som han vil.
2 Korinterne 1:3
Lovet være Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader, Barmhjertighedens Fader og al Trøsts Gud,
Efeserne 2:4-5
men Gud, som er rig på Barmhjertighed, har for sin store Kærligheds Skyld, hvormed han elskede os,
Titus 3:5
frelste han os, ikke for de Retfærdigheds Gerningers Skyld, som vi havde gjort, men efter sin Barmhjertighed, ved Igenfødelsens Bad og Fornyelsen i den Helligånd,
2 Peter 2:9
- da ved Herren at udfri gudfrygtige af Fristelse, men at straffe og bevogte uretfærdige til Dommens Dag,
Versinformation
Konteksthistorier
15 Da Morgenen så gryede, skyndede Englene på Lot og sagde: "Tag din Hustru og dine to Døtre, som bor hos dig, og drag bort, for at du ikke skal rives bort ved Byens Syndeslkyld!" 16 Og da han tøvede, greb Mændene ham,.hans Hustru og hans to Døtre ved Hånden, thi HERREN vilde skåne ham, og de førte ham bort og bragte ham i Sikkerhed uden for Byen. 17 Og idet de førte dem uden for Byen, sagde de: "Det gælder dit Liv! Se dig ikke tilbage og stands ikke nogensteds i Jordanegnen, men red dig op i Bjergene, for at du ikke skal omkomme!"