Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Derpå sagde han til ham: "Jeg er HERREN, som førte dig bort fra Ur Kasdim for at give dig dette Land i Eje!"
New American Standard Bible
And He said to him, "I am the LORD who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land to possess it."
Krydsreferencer
1 Mosebog 12:1
HERREN sagde til Abram: "Drag ud fra dit Land, fra din Slægt og din Faders Hus til det Land, jeg vil vise dig;
Nehemias 9:7-8
Du er Gud HERREN, der udvalgte Abram og førte ham bort fra Ur-Kasdim og gav ham Navnet Abraham;
Salme 105:42
Thi han kom sit hellige Ord i Hu til Abraham, sin Tjener;
Salme 105:44
han gav dem Folkenes Lande, de fik Folkeslags Gods i Eje.
Apostelenes gerninger 7:2-4
Men han sagde: "I Mænd, Brødre og Fædre, hører til! Herlighedens Gud viste sig for vor Fader Abraham, da han var i Mesopotamien, førend han tog Bolig i Karan.
1 Mosebog 11:28-31
Haran døde i sin Fader Taras Levetid i sin Hjemstavn i Ur Kasdim.
1 Mosebog 12:7
Men HERREN åbenbarede sig for Abram og sagde til ham: "Dit Afkom giver jeg dette Land!" Da byggede han der et Alter for HERREN. som havde åbenbaret sig for ham.
1 Mosebog 13:15-17
thi hele det Land, du ser, vil jeg give dig og dit Afkom til evig Tid,
Salme 105:11
idet han sagde: "Dig giver jeg Kana'ans Land som eders Arvelod."
Romerne 4:13
Thi ikke ved Lov fik Abraham eller hans Sæd den Forjættelse, at han skulde være Arving til Verden, men ved Tros-Retfærdighed.