Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og da, han kom hen til ham og kyssede ham, mærkede han Duften af hans Klæder. Så velsignede han ham og sagde: "Se, Duften af min Søn er som Duften af en Mark, HERREN har velsignet!
New American Standard Bible
So he came close and kissed him; and when he smelled the smell of his garments, he blessed him and said, "See, the smell of my son Is like the smell of a field which the LORD has blessed;
Krydsreferencer
Hebræerne 11:20
Ved Tro udtalte Isak Velsignelse over Jakob og Esau angående kommende Ting.
1 Mosebog 26:12
Isak såede der i Landet og fik samme År 100 Fold; og HERREN velsignede ham,
Salme 65:10
(65:11) du vander dets Furer, jævner knoldene, bløder det med Regn, velsigner dets Sæd.
Højsangen 2:13
Figentræets Småfrugter svulmer, Vinstokken blomstrer, udspreder Duft. Stå op, min Veninde, du fagre, kom,
Højsangen 4:11-14
Dine Læber drypper af Sødme, min Brud, under din Tunge er Honning og Mælk; dine Klæders Duft er som Libanons Duft.
Højsangen 7:12-13
Vingårde søger vi årle, vi ser, om Vinstokken skyder, om Knopperne åbnes, Granattræet blomstrer. Der giver jeg dig min Kærlighed.
Hoseas 14:6-7
(14:7) og bugne af Skud, som et Olietræ stå i Pragt, som Libanon dufte.
Hebræerne 6:7
Thi Jorden, som drikker den ofte derpå faldende Regn og frembringer Vækster, tjenlige for dem, for hvis Skyld den også dyrkes, får Velsignelse fra Gud;
Versinformation
Konteksthistorier
26 Derpå sagde hans Fader Isak til ham: "Kom hen til mig og kys mig, min Søn!" 27 Og da, han kom hen til ham og kyssede ham, mærkede han Duften af hans Klæder. Så velsignede han ham og sagde: "Se, Duften af min Søn er som Duften af en Mark, HERREN har velsignet! 28 Gud give dig af Himmelens Væde og Jordens Fedme, Korn og Most i Overflod!