Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Da blev Isak højlig forfærdet og sagde: "Men hvem var da han.

New American Standard Bible

Then Isaac trembled violently, and said, "Who was he then that hunted game and brought it to me, so that I ate of all of it before you came, and blessed him? Yes, and he shall be blessed."

Krydsreferencer

1 Mosebog 28:3-4

Gud den Almægtige velsigne dig og gøre dig frugtbar og give dig et talrigt Afkom, så du bliver til Stammer i Hobetal.

Romerne 11:29

thi Nådegaverne og sit Kald fortryder Gud ikke.

Job 21:6

Jeg gruer, når jeg tænker derpå, mit Legeme gribes af Skælven:

Job 37:1

Ja, derover skælver mit Hjerte, bævende skifter det Sted!

Salme 55:5

(55:6) Frygt og Angst falder på mig, Gru er over mig.

Johannes 10:10

Tyven kommer ikke uden for at stjæle og slagte og ødelægge; jeg er kommen, for at de skulle have Liv og have Overflod.

Johannes 10:28-29

og jeg giver dem et evigt Liv, og de skulle i al Evighed ikke fortabes, og ingen skal rive dem ud af min Hånd.

Romerne 5:20-21

Men Loven kom til, for at Faldet kunde blive større; men hvor Synden blev større, der blev Nåden end mere overvættes,

Efeserne 1:3

Lovet være Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader, som har velsignet os med al åndelig Velsignelse i det himmelske i Kristus,

Hebræerne 11:20

Ved Tro udtalte Isak Velsignelse over Jakob og Esau angående kommende Ting.

Versinformation

Konteksthistorier

32 Så sagde hans Fader Isak: "Hvem er du?" Og han svarede: "Jeg er Esau, din førstefødte!" 33 Da blev Isak højlig forfærdet og sagde: "Men hvem var da han. 34 Da Esau hørte sin Faders Ord: udstødte han et højt og hjerteskærende Skrig og sagde: "Velsign dog også mig, Fader!"

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org