Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Så kom Gud Rakel i Hu, og Gud bønhørte hende og åbnede hendes Moderliv,

New American Standard Bible

Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.

Krydsreferencer

1 Mosebog 29:31

Da HERREN så, at Lea blev tilsidesat, åbnede han hendes Moderliv, medens Rakel var ufrugtbar.

1 Mosebog 8:1

Da ihukom Gud Noa og alle de vilde Dyr og Kvæget, som var hos ham i Arken; og Gud lod en Storm fare hen over Jorden, så at Vandet begyndte at falde;

1 Samuel 1:19-20

Næste Morgen stod de tidligt op og kastede sig ned for HERRENs Åsyn; og så vendte de tilbage og kom hjem til deres Hus i Rama.

Salme 127:3

Se, Sønner er HERRENs Gave, Livsens Frugt er en Løn.

1 Mosebog 21:1-2

HERREN så til Sara, som han havde lovet, og HERREN gjorde ved Sara, som han havde sagt,

1 Mosebog 25:21

Men Isak bad til HERREN for sin Hustru, thi hun var ufrugtbar; og HERREN bønhørte ham, og Rebekka, hans Hustru, blev frugtsommelig.

1 Mosebog 30:2

Men Jakob blev vred på Rakel og sagde: "Er jeg i Guds Sted? Det er jo ham, der har nægtet dig Livsfrugt!"

Salme 105:42

Thi han kom sit hellige Ord i Hu til Abraham, sin Tjener;

Salme 113:9

han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder! 

Versinformation

Konteksthistorier

21 Siden fødte hun en Datter, som hun gav Navnet Dina. 22 Så kom Gud Rakel i Hu, og Gud bønhørte hende og åbnede hendes Moderliv, 23 så hun blev frugtsommelig og fødte en Søn; og hun sagde: "Gud har borttaget min Skændsel."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org