Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder! 

New American Standard Bible

He makes the barren woman abide in the house As a joyful mother of children. Praise the LORD!

Krydsreferencer

1 Samuel 2:5

mætte lader sig leje for Brød, men sultnes Slid hører op; den ufrugtbare føder syv, men den med de mange vansmægter.

Salme 68:6

(68:7) Gud, som bringer ensomme hjem, fører Fanger ud til Lykke; men genstridige bor i tørre Egne.

Esajas 54:1

Jubl, du golde, der ej fødte, jubl og fryd dig, du uden Veer! Thi den forladtes Børn er flere end Hustruens Børn, siger HERREN.

1 Mosebog 21:5-7

Abraham var 100 År gammel, da hans Søn Isak fødtes ham.

1 Mosebog 25:21

Men Isak bad til HERREN for sin Hustru, thi hun var ufrugtbar; og HERREN bønhørte ham, og Rebekka, hans Hustru, blev frugtsommelig.

1 Mosebog 30:22-23

Så kom Gud Rakel i Hu, og Gud bønhørte hende og åbnede hendes Moderliv,

Lukas 1:13-15

Men Engelen sagde til ham: "Frygt ikke, Sakarias! thi din Bøn er hørt, og din Hustru Elisabeth skal føde dig en Søn, og du skal kalde hans Navn Johannes.

Galaterne 4:27

Thi der er skrevet: "Fryd dig, du ufrugtbare, du, som ikke føder! bryd ud og råb, du, som ikke har Fødselsveer! thi mange ere den enliges Børn fremfor hendes, som har Manden."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org