Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
David svarede Filisteren: "Du kommer imod mig med Sværd og Spyd og kastevåben, men jeg kommer imod dig i Hærskarers HERREs, Israels Slagrækkers Guds, Navn, ham, du har hånet.
New American Standard Bible
Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have taunted.
Krydsreferencer
Anden Krønikebog 32:8
Med ham er en Arm at Kød, men med os er HERREN vor Gud, der vil hjælpe os og føre vore Krige!" Og Folket satte sin Lid til Kong Ezekias af Judas Ord.
1 Samuel 17:10
Yderligere sagde Filisteren: "I Dag har jeg hånet Israels Slagrækker; kom med en Mand, så vi kan kæmpe sammen!"
1 Samuel 17:36
Både Løve og Bjørn har din Træl dræbt, og det skal gå denne uomskårne Filister som en at dem; thi han har hånet den levende Guds Slagrækker!"
1 Samuel 17:26
David spurgte da de Mænd,som stod om ham: "Hvilken Løn får den, som dræber denne Filister og tager Skammen fra Israel? Thi hvem er vel denne uomskårne Filister, at han vover at håne den levende Guds Slagrækker?"
2 Samuel 22:33-35
den Gud, der omgjorded mig med Kraft, jævnede Vejen for mig,
Salme 3:8
(3:9) Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela.
Salme 18:2
(18:3) HERRE, min Klippe, min Borg. min Befrier, min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn!
Salme 20:5-7
(20:6) at vi må juble over din Frelse, løfte Banner i vor Guds Navn ! HERREN opfylde alle dine Bønner!
Salme 44:6
(44:7) thi ej på min Bue stoler jeg, mit Sværd kan ikke give mig Sejr;
Salme 118:10-11
Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENs Navn;
Salme 124:8-1
Vor Hjælper HERRENs Navn, Himlens og Jordens Skaber.
Ordsprogene 18:10
HERRENs Navn er et stærkt Tårn, den retfærdige løber derhen og bjærges.
Esajas 37:23
Hvem har du hånet og smædet, mod hvem har du løftet din Røst? Til Israels Hellige løfted i Hovmod du Blikket!
Esajas 37:28
Jeg ser, når du rejser og sætter dig, ved, når du går og kommer.
2 Korinterne 3:5
ikke at vi af os selv ere dygtige til at udtænke noget som ud af os selv; men vor Dygtighed er af Gud,
2 Korinterne 10:4
thi vore Stridsvåben er ikke kødelige, men mægtige for Gud til Fæstningers Nedbrydelse,
Filipperne 4:13
Alt formår jeg i ham, som gør mig stærk.
Hebræerne 11:32-34
Dog, hvorfor skal jeg tale mere? Tiden vil jo fattes mig, hvis jeg skal fortælle om Gideon, Barak, Samson, Jefta, David og Samuel og Profeterne,