Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og HERREN så til Hanna, og hun blev frugtsommelig og fødte tre Sønner og to Døtre. Men Drengen Samuel voksede op hos HERREN.

New American Standard Bible

The LORD visited Hannah; and she conceived and gave birth to three sons and two daughters And the boy Samuel grew before the LORD.

Krydsreferencer

1 Mosebog 21:1

HERREN så til Sara, som han havde lovet, og HERREN gjorde ved Sara, som han havde sagt,

Dommer 13:24

Og Kvinden fødte en Søn, som hun gav Navnet Samson. Drengen voksede op, og HERREN velsignede ham;

1 Samuel 2:26

Men Drengen Samuel voksede til og gik stadig frem i Yndest både hos HERREN og Mennesker.

1 Samuel 3:19

Samuel voksede nu til og HERREN var med ham og lod ikke et eneste af sine Ord falde til Jorden.

Lukas 2:40

Men Barnet voksede og blev stærkt og blev fuldt af Visdom: og Guds Nåde var over det.

Lukas 1:80

Men Barnet voksede og blev styrket i Ånden; og han var i Ørkenerne indtil den Dag, da han trådte frem for Israel. 

1 Samuel 1:19-20

Næste Morgen stod de tidligt op og kastede sig ned for HERRENs Åsyn; og så vendte de tilbage og kom hjem til deres Hus i Rama.

Lukas 1:68

"Lovet være Herren, Israels Gud! thi han har besøgt og forløst sit Folk

Lukas 2:52

Og Jesus forfremmedes i Visdom og Alder og yndest hos Gud og Mennesker. 

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org