Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og Jesus forfremmedes i Visdom og Alder og yndest hos Gud og Mennesker. 

New American Standard Bible

And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Krydsreferencer

1 Samuel 2:26

Men Drengen Samuel voksede til og gik stadig frem i Yndest både hos HERREN og Mennesker.

Lukas 2:40

Men Barnet voksede og blev stærkt og blev fuldt af Visdom: og Guds Nåde var over det.

Lukas 1:80

Men Barnet voksede og blev styrket i Ånden; og han var i Ørkenerne indtil den Dag, da han trådte frem for Israel. 

Ordsprogene 3:3-4

Godhed og Troskab vige ej fra dig, bind dem som Bånd om din Hals, skriv dem på dit Hjertes Tavle!

Apostelenes gerninger 7:9-10

Og Patriarkerne bare Avind imod Josef og solgte ham til Ægypten; og Gud var med ham,

Romerne 14:18

Thi den, som deri tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og tækkelig for Menneskene.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org