Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

og du skal se ondt til alt det gode, HERREN gør mod Israel, og ingen Sinde skal nogen i din Slægt blive gammel.

New American Standard Bible

'You will see the distress of My dwelling, in spite of all the good that I do for Israel; and an old man will not be in your house forever.

Krydsreferencer

Zakarias 8:4

Så siger Hærskarers HERRE: Atter skal gamle Mænd og Kvinder sidde på Jerusalems Torve, alle med Stav i Hånd for deres Ældes Skyld,

1 Samuel 4:11

Guds Ark blev gjort til Bytte, og Elis to Sønner Hofni og Pinehas faldt.

Salme 78:59-64

Det hørte Gud og blev vred følte højlig Lede ved Israel;

1 Samuel 4:4

Så sendte Folket Bud til Silo og hentede Hærskarers HERREs Pagts Ark, han, som troner over Keruberne; og Elis to Sønner Hofni og Pinehas fulgte med Guds Pagts Ark.

1 Samuel 4:22

Hun sagde: "Borte er Israels Herlighed, thi Guds Ark er taget!" 

Første Kongebog 2:26-27

Men til Præsten Ebjatar sagde Kongen: "Begiv dig til din Landejendom i Anatot, thi du har forbrudt dit Liv; og når jeg ikke dræber dig i Dag, er det, fordi du bar den Herre HERRENs Ark foran min Fader David og delte alle min Faders Lidelser!"

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org