Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Filisterne stillede sig op til Kamp mod Israel, og Kampen blev hed; Israel blev slået af Filisterne, og de dræbte i Slaget på åben Mark omtrent 4OOO Mand.
New American Standard Bible
The Philistines drew up in battle array to meet Israel. When the battle spread, Israel was defeated before the Philistines who killed about four thousand men on the battlefield.
Krydsreferencer
Josua 7:5-8
og Ajjiterne dræbte seks og tredive Mand eller så af dem; de forfulgte dem uden for Porten indtil Stenbruddene og huggede dem ned på Skråningen. Da sank Folkets Mod og blev til Vand.
Josua 7:12
Derfor kan Israeliterne ikke holde Stand over for deres Fjender, men må flygte for dem; thi de er hjemfaldne til Band! Jeg vil ikke mere være med eder, hvis I ikke bortrydder Bandet af eders Midte.
1 Samuel 17:8
Han stod frem og råbte over til Israels Slagrækker: "Hvorfor drager I ud til Angreb? Er jeg ikke en Filister og I Sauls Trælle? Vælg jer en Mand og lad ham komme herned til mig!
1 Samuel 17:21
Både Israel og Filisterne stod rede til Kamp, Slagorden mod Slagorden.
Salme 44:9-10
(44:10) Dog har du forstødt os, gjort os til Spot, du drager ej med vore Hære;
Salme 79:7-8
thi de har opædt Jakob og lagt hans Bolig øde.
Salme 106:40-41
Da blev HERREN vred på sit Folk og væmmedes ved sin Arv;
Klagesangene 3:40
Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN,