1 Samuel 9:11

Parallel Verses

Som de nu gik ad Vejen op til Byen, traf de nogle unge Piger, der gik ud for at øse Vand, og de spurgte dem: "Er Seeren her?"

As they went up the slope to the city, they found young women going out to draw water and said to them, "Is the seer here?"

Uden for Byen lod han Kamelerne knæle ved Brønden ved Aftenstid, ved den Tid Kvinderne går ud for at hente Vand;

Præsten i Midjan havde syv Døtre; de kom nu hen og øste Vand og fyldte Trugene for at vande deres Faders Småkvæg.

Hun svarede: "Drik, Herre!" og løftede straks Krukken ned på sin Hånd og lod ham drikke;

Hør, hvor de spiller mellem Vandtrugene! Der lovsynger de HERRENs Frelsesværk, hans Værk som Israels Fører. Da drog HERRENs Folk ned til Portene.

og der at til ad de som dem er op for nu ud vejen gik vand nogle traf byen her unge spurgte øse piger seeren

og der at til ad de som dem er op for nu ud vejen gik vand nogle traf byen her unge spurgte øse piger seeren

og der at til ad de som dem er op for nu ud vejen gik vand nogle traf byen her unge spurgte øse piger seeren