2 Korinterne 1:15

Parallel Verses

Og i Tillid hertil havde jeg i Sinde at komme først til eder, for at I skulde få Nåde to Gange,

In this confidence I intended at first to come to you, so that you might twice receive a blessing;

Thi jeg længes efter at se eder, for at jeg kunde meddele eder nogen åndelig Nådegave, for at I måtte styrkes,

men jeg skal snart komme til eder, om Herren vil, og gøre mig bekendt, ikke med de opblæstes Ord, men med deres Kraft.

Men jeg ved, at når jeg kommer til eder, skal jeg komme med Kristi Velsignelses Fylde.

Når nogen hungrer, han spise hjemme, for at I ikke skulle komme sammen til Dom. Men det øvrige skal jeg forordne, når jeg kommer.

Men som Medarbejdere formane vi også til, at I ikke forgæves må have modtaget Guds Nåde;

Og i Forvisning herom ved jeg, at jeg skal blive i Live og forblive hos eder alle til eders Fremgang og Glæde i Troen,

og at til komme eder jeg havde for skulde få gange nåde først hertil sinde tillid

og at til komme eder jeg havde for skulde få gange nåde først hertil sinde tillid

og at til komme eder jeg havde for skulde få gange nåde først hertil sinde tillid