Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Velan, lad os gå klogt til Værks imod dem, for at de ikke skal blive for mange; ellers kan det hænde, når vi kommer i Krig, at de går over til vore Modstandere og kæmper mod os og til sidst forlader Landet!"

New American Standard Bible

"Come, let us deal wisely with them, or else they will multiply and in the event of war, they will also join themselves to those who hate us, and fight against us and depart from the land."

Krydsreferencer

Apostelenes gerninger 7:19

Han viste Træskhed imod vor Slægt og handlede ilde med vore Fædre, så de måtte sætte deres små Børn ud, for at de ikke skulde holdes i Live.

Salme 83:3-4

(83:4) oplægger lumske Råd mod dit Folk, holder Råd imod dem, du værner:

Salme 105:25

han vendte deres Sind til Had mod sit Folk og til Træskhed imod sine Tjenere.

4 Mosebog 22:6

Kom nu og forband mig det Folk, thi det er mig for mægtigt: måske jeg da kan slå det og jage det ud af Landet. Thi jeg ved, at den, du velsigner, er velsignet, og den, du forbander, forbandet!"

Job 5:13

som fanger de vise i deres Kløgt, så de listiges Råd er forhastet;

Salme 10:2

Den gudløse jager i Hovmod den arme, fanger ham i de Rænker, han spinder;

Ordsprogene 1:11

Siger de: "Kom med, lad os lure på den fromme, lægge Baghold for sagesløs, skyldfri Mand!

Ordsprogene 16:25

Mangen Vej synes Manden ret, og så er dens Ende dog Dødens Veje.

Ordsprogene 21:30

Visdom er intet, Indsigt er intet, Råd er intet over for HERREN.

Apostelenes gerninger 23:12

Men da det var blevet Dag, sloge Jøderne sig sammen og forpligtede sig under Forbandelser til hverken at spise eller drikke, førend de havde slået Paulus ihjel.

1 Korinterne 3:18-20

Ingen bedrage sig selv! Dersom nogen tykkes at være viis iblandt eder i denne Verden, han vorde en Dåre, for at han kan vorde viis.

Jakob 3:15-18

Dette er ikke den Visdom, som kommer ovenfra, men en jordisk, sjælelig, djævelsk;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org