Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Tre Gange om Året skal alle at Mandkøn hos dig stedes for den Herre HERREN Israels Guds Åsyn.

New American Standard Bible

"Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.

Krydsreferencer

2 Mosebog 23:14

Tre Gange om Året skal du holde Højtid for mig.

2 Mosebog 23:17

Tre Gange om Året skal alle dine Mænd stedes for den Herre HERRENs Åsyn.

5 Mosebog 16:16

Tre Gange om Året skal alle af Mandkøn hos dig stedes for HERREN din Guds Åsyn, på det Sted han udvælger,på de usyrede Brøds Fest, Ugefesten og Løvhyttefesten; og man må ikke stedes for HERRENs Åsyn med tomme Hænder;

1 Mosebog 32:28

Men han sagde: "Dit Navn skal ikke mere være Jakob, men Israel; thi du har kæmpet med Gud og Mennesker og sejret!"

1 Mosebog 33:20

og byggede der et Alter, som han kaldte: Gud, Israels Gud. 

Salme 84:7

(84:8) Fra Kraft til Kraft går de frem, de stedes for Gud på Zion.

Versinformation

Konteksthistorier

22 Du skal fejre Ugehøjtid med Førstegrøden af Hvedehøsten og Frugthøsthøjtid ved Jævndøgnstide. 23 Tre Gange om Året skal alle at Mandkøn hos dig stedes for den Herre HERREN Israels Guds Åsyn. 24 Thi jeg vil drive Folkeslag bort foran dig og gøre dine Landemærker vide, og ingen skal attrå dit Land, medens du drager hen for at stedes for HERREN din Guds Åsyn tre Gange 01n Året.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org