Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Stå nu op og gå ud og tal godt for dine Folk; thi jeg sværger ved HERREN, at hvis du ikke gør det, bliver ikke en eneste Mand hos dig Natten over, og dette vil volde dig større Ulykke end alt, hvad der har ramt dig fra din Ungdom af og til nu!"
New American Standard Bible
"Now therefore arise, go out and speak kindly to your servants, for I swear by the LORD, if you do not go out, surely not a man will pass the night with you, and this will be worse for you than all the evil that has come upon you from your youth until now."
Krydsreferencer
Ordsprogene 14:28
At Folket er stort, er Kongens Hæder, Brist på Folk er Fyrstens Fald.
1 Mosebog 34:3
men hans Hjerte hang ved Jakobs Datter Dina, og han elskede Pigen og talte godt for hende;
Salme 71:4-6
Min Gud, fri mig ud af gudløses Hånd, af Niddings og Voldsmands Kløer;
Salme 71:9-11
Forkast mig ikke i Alderdommens Tid og svigt mig ikke, nu Kraften svinder;
Salme 71:18-20
indtil Alderdommens Tid og de grånende Hår svigte du mig ikke, o Gud. End skal jeg prise din Arm for alle kommende Slægter.
Salme 129:1-2
De trængte mig hårdt fra min ungdom - så siger Israel -
Ordsprogene 19:15
Dovenskab sænker i Dvale, den lade Sjæl må sulte.
Esajas 40:1
Trøst, ja trøst mit Folk, så siger eders Gud,
Hoseas 2:14
Se, derfor vil jeg lokke og føre hende ud i Ørkenen og tale hende kærligt til.