Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Barzillaj var en Olding på firsindstyve År; det var ham, som havde sørget for Kongens Underhold, medens han var i Mahanajim, thi han var en meget velstående Mand.

New American Standard Bible

Now Barzillai was very old, being eighty years old; and he had sustained the king while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.

Krydsreferencer

1 Samuel 25:2

I Maon boede en Mand, som havde sin Bedrift i Karmel; denne Mand var hovedrig, han havde 3000 får og 1000 Geder; og han var netop i Karmel til Fåreklipning.

1 Mosebog 5:27

således blev Metusalems fulde Levetid 969 År, og derpå døde han.

1 Mosebog 9:29

således blev Noas fulde Levetid 950 År, og derpå døde han. 

1 Mosebog 25:7

De År, Abraham levede, udgjorde 175;

1 Mosebog 47:28

Jakob levede i Ægypten i sytten År, så at Jakobs Levetid blev 147 År.

1 Mosebog 50:26

Josef døde 110 År gammel, og man balsamerede ham og lagde ham i Kiste i Ægypten. 

5 Mosebog 34:7

Moses var 120 År, da han døde; hans Øje var ikke sløvet og hans Livskraft ikke svundet.

2 Samuel 17:27-29

Men da David kom til Mahaoajim, bragte Sjobi, Nahasj's Søn fra Rabba i Ammon, Makir, Ammiels Søn fra Lodebar, og Gileaditen Barzillaj fra Rogelim

Job 1:3

og hans Ejendom udgjorde 7000 Stykker Småkvæg, 3000 Kameler, 500 Spand Okser, 500 Aseninder og såre mange Trælle, så han var mægtigere end alle Østens Sønner.

Salme 90:3-10

Mennesket gør du til Støv igen, du siger: "Vend tilbage, I Menneskebørn!"

Ordsprogene 16:31

Grå Hår er en dejlig Krone, den vindes på Retfærds Vej.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org