Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Jeg vil opslå min Bolig midt iblandt eder, og min Sjæl skal ikke væmmes ved eder.

New American Standard Bible

'Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not reject you.

Krydsreferencer

2 Mosebog 25:8

Og du skal indrette mig en Helligdom, for at jeg kan bo midt iblandt dem.

2 Mosebog 29:45

Og jeg vil bo midt iblandt Israels Børn og være deres Gud;

Salme 76:2

(76:3) i Salem er hans Hytte, hans Bolig er på Zion.

Ezekiel 37:26-28

Jeg slutter en Fredspagt med dem, en evig Pagt skal det være; og jeg gør dem mangfoldige og sætter min Helligdom i deres Midte evindelig;

Aabenbaringen 21:3

Og jeg hørte en høj Røst fra Himmelen, som sagde: Se, Guds Telt er hos Menneskene, og han skal bo hos dem, og de skulle være hans Folk, og Gud selv skal være hos dem og være deres Gud.

3 Mosebog 20:23

Følg ikke det Folks Skikke, som jeg driver bort foran eder, thi de har øvet alt dette; derfor væmmedes jeg ved dem

5 Mosebog 32:19

Da HERREN så det, forstødte han dem af Græmmelse over sine Børn

Josua 22:19

Hvis det Land, I har fået i Eje, er urent, så gå over til det Land, der er HERRENs Ejendom, der, hvor HERRENs Bolig står, og nedsæt eder iblandt os; men vær ikke genstridige mod HERREN, ej heller mod os ved at bygge eder et Alter til foruden HERREN vor Guds Alter!

Første Kongebog 8:13

Nu har jeg bygget dig et Hus til Bolig, et Sted, du for evigt kan dvæle.

Første Kongebog 8:27

Men kan Gud da virkelig bo på Jorden? Nej visselig, Himlene, ja Himlenes Himle kan ikke rumme dig, langt mindre dette Hus, som jeg har bygget!

Salme 78:59

Det hørte Gud og blev vred følte højlig Lede ved Israel;

Salme 78:68-69

han udvalgte Judas Stamme, Zions Bjerg, som han elsker;

Salme 106:40

Da blev HERREN vred på sit Folk og væmmedes ved sin Arv;

Salme 132:13-14

Thi HERREN har udvalgt Zion, ønsket sig det til Bolig :

Jeremias 14:21

Bortstød os ikke for dit Navns Skyld, vanær ej din Herligheds Trone, kom i Hu og bryd ej din Pagt med os!

Klagesangene 2:7

Herren forkasted sit Alter, brød med sin Helligdom, hengav i Fjendens Hånd dets Paladsers Mure; man skreg i HERRENs Hus som på Festens Dag.

Zakarias 11:8

(Og jeg ryddede de tre Hyrder af Vejen i een Måned). Så tabte jeg Tålmodigheden med dem, og de blev også kede af mig.

Efeserne 2:22

i hvem også I blive medopbyggede til en Guds Bolig i Ånden. 

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org