Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Forbandelsesvandet her komme ind i dine Indvolde, så din Bug svulmer op og din Lænd visner!" Og kvinden skal sige: "Amen, Amen!"
New American Standard Bible
and this water that brings a curse shall go into your stomach, and make your abdomen swell and your thigh waste away." And the woman shall say, "Amen. Amen."
Krydsreferencer
Salme 109:18
Han tage Forbandelse på som en Klædning, den komme som Vand i hans Bug, som Olie ind i hans Ben;
5 Mosebog 27:15-26
"Forbandet være den, som laver et udskåret eller støbt Billede, HERREN en Vederstyggelighed, Værk af en Håndværkers Hænder, og stiller det op i Løndom!" Og hele Folket skal svare: "Amen!"
4 Mosebog 5:27
Når han har givet hende Vandet at drikke, vil Forbandelsesvandet, dersom hun har besmittet sig og været sin Mand utro, blive til bitter Vånde, når det kommer ind i hende, hendes Bug vil svulme op og hendes Lænd visne, og Kvinden bliver en Forbandelse i sit Folk.
Job 31:21-22
Har jeg løftet min Bånd mod en faderløs, fordi jeg var vis på Medhold i Retten,
Job 31:39-40
har jeg tæret dens Kraft uden Vederlag, udslukt dens Ejeres Liv,
Salme 7:4-5
(7:5) har jeg voldet dem ondt, der holdt Fred med mig, uden Årsag gjort mine Fjender Men,
Salme 41:13
(41:14) Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed, Amen, Amen!
Salme 72:19
og lovet være hans herlige Navn evindelig; al Jorden skal fyldes af hans Herlighed. Amen, Amen!
Salme 89:52
(89:53) Lovet være HERREN i Evighed, Amen, Amen!
Ordsprogene 1:31
Frugt af deres Færd skal de nyde og mættes med egne Råd;
Ezekiel 3:3
og sagde til mig: "Menneskesøn! Lad din Bug fortære den Bogrulle, jeg her giver dig, og fyld dine Indvolde dermed!" Og jeg slugte den, og den var sød som Honning i min Mund.
Johannes 3:3
Jesus svarede og sagde til ham: "Sandelig, sandelig, siger jeg dig.
Johannes 3:11
Sandelig, sandelig, siger jeg dig vi tale det, vi vide, og vidne det, vi have set; og I modtage ikke vort Vidnesbyrd.
Johannes 5:24-25
Sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som hører mit Ord og tror den, som sendte mig, har et evigt Liv og kommer ikke til Dom, men er gået over fra Døden til Livet.
Johannes 6:53
Jesus sagde da til dem: "Sandelig, sandelig, siger jeg eder, dersom I ikke æde Menneskesønnens Kød og drikke hans Blod, have I ikke Liv i eder.