Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

som skaffer den faderløse og Enken Ret og elsker den fremmede og giver ham Brød og klæder.

New American Standard Bible

"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.

Krydsreferencer

Salme 68:5

(68:6) faderløses Fader, Enkers Værge, Gud i hans hellige Bolig,

Salme 146:9

HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.

2 Mosebog 22:22

Enken eller den faderløse må I aldrig mishandle;

Salme 103:6

HERREN øver Retfærdighed og Ret mod alle fortrykte.

Salme 145:9

God er HERREN mod alle, hans Barmhjertighed er over alle hans Værker.

Esajas 1:17

lær det gode, læg Vind på, hvad Ret er; hjælp fortrykte, skaf faderløse Ret, før Enkens Sag!

Jeremias 49:11

Lad mig om dine faderløse, jeg holder dem i Live, dine Enker kan stole på mig.

Hoseas 14:3

(14:4) Vi vil ej søge Hjælp hos Assur, ej lide på Stridshest, vi kalder ej mer vore Hænders Værk vor Gud; hos dig finder faderløs Medynk."

Matthæus 5:45

for at I må vorde eders Faders Børn, han, som er i Himlene; thi han lader sin Sol opgå over onde og gode og lader det regne over retfærdige og uretfærdige.

Apostelenes gerninger 14:17

ihvorvel han ikke lod sig selv være uden Vidnesbyrd, idet han gjorde godt og gav eder Regn og frugtbare Tider fra Himmelen og mættede eders Hjerter med Føde og Glæde."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org