Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Thi der vil aldrig mangle fattige i Landet; derfor byder jeg dig Du skal villigt lukke din Hånd op for din nødlidende og fattige Broder i dit Land.
New American Standard Bible
"For the poor will never cease to be in the land; therefore I command you, saying, 'You shall freely open your hand to your brother, to your needy and poor in your land.'
Krydsreferencer
Matthæus 26:11
Thi de fattige have I altid hos eder; men mig have I ikke altid.
Markus 14:7
De fattige have I jo altid hos eder, og når I ville, kunne I gøre vel imod dem; men mig have I ikke altid.
Johannes 12:8
De fattige have I jo altid hos eder; men mig have I ikke altid."
5 Mosebog 15:8
men du skal lukke din Hånd op for ham og låne ham, hvad han savner og trænger til.
Ordsprogene 22:2
Rig og fattig mødes, HERREN har skabt dem begge.
Matthæus 5:42
Giv den, som beder dig, og vend dig ikke fra den, som vil låne af dig.
Lukas 12:33
Sælger, hvad I eje, og giver Almisse! Gører eder Punge, som ikke ældes, en Skat i Himlene, som ikke slipper op, der hvor ingen Tyv kommer nær, og intet Møl ødelægger.
Apostelenes gerninger 2:45
Og de solgte deres Ejendom og Gods og delte det ud iblandt alle, efter hvad enhver havde Trang til.
Apostelenes gerninger 4:32-35
Men de troendes Mængde havde eet Hjerte og een Sjæl; og end ikke een kaldte noget af det, han ejede, sit eget; men de havde alle Ting fælles.
Apostelenes gerninger 11:28-30
Og en af dem, ved Navn Agabus, stod op og tilkendegav ved Ånden, at der skulde komme en stor Hungersnød over hele Verden, hvilken også kom under Klaudius.
2 Korinterne 8:2-9
at under megen Trængsels Prøvelse har deres overstrømmende Glæde og deres dybe Fattigdom strømmet over i deres Gavmildheds Rigdom.
1 Johannes 3:16-18
Derpå kende vi Kærligheden, at han har sat sit Liv til for os; også vi ere skyldige at sætte Livet til for Brødrene.