Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Frem stod Høvdinger i Israel, Folket gav villigt Møde, lover HERREN!

New American Standard Bible

"That the leaders led in Israel, That the people volunteered, Bless the LORD!

Krydsreferencer

Dommer 5:9

For Israels Førere slår mit Hjerte, for de villige af Folket! Lover HERREN!

Anden Krønikebog 17:16

ved Siden af ham Amasja, Zikris Søn, der frivilligt gav sig i HERRENs Tjeneste, med 200.000 dygtige Krigere;

Salme 110:3

Dit Folk møder villigt frem på din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig, som Dug af Morgenrødens Moderskød.

5 Mosebog 32:43

I Folkeslag, pris hans Folk, thi han hævner sine Tjeneres Blod; han hævner sig på sine Fjender, og skaffer sit Folks Land Soning!

2 Samuel 22:47-48

HERREN lever, højlovet min Klippe, ophøjet være min Frelses Gud,

Nehemias 11:2

Og Folket velsignede alle de Mænd, som frivilligt bosatte sig i Jerusalem.

Salme 18:47

(18:48) den Gud, som giver mig Hævn, tvinger Folkeslag under min Fod

Salme 48:11

(48:12) Zions Bjerg fryder sig, Judas Døtre jubler over dine Domme.

Salme 94:1

HERRE du hævnens Gud, du Hævnens Gud, træd frem i Glans;

Salme 97:8

Zion hørte det og glædede sig, og Judas Døtre jublede over dine Domme, HERRE!

Salme 136:15

Som drev Farao og hans Hær i det røde Hav thi hans Miskundhed varer evindelig!

Salme 136:19-20

Amoriternes Konge Sion, thi hans Miskundhed varer evindelig!

Salme 149:6-9

med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd

1 Korinterne 9:17

Gør jeg nemlig dette af fri Villie, så får jeg Løn; men har jeg imod min Villie fået en Husholdning betroet,

2 Korinterne 8:12

Thi når Redebonheden er til Stede, da er den velbehagelig efter, hvad den evner, ikke efter, hvad den ikke evner.

2 Korinterne 9:7

Enhver give, efter som han har sat sig for i sit Hjerte, ikke fortrædeligt eller af Tvang; thi Gud elsker en glad Giver.

Filipperne 2:13

thi Gud er den, som virker i eder både at ville og at virke, efter sit Velbehag.

Aabenbaringen 16:5-6

Og jeg hørte Vandenes Engel sige: Retfærdig er du, som er, og som var, du hellige, fordi du har fældet denne Dom;

Aabenbaringen 18:20

Fryd dig over den, du Himmel, og I hellige og Apostle og Profeter! fordi Gud har skaffet eder Ret over den.

Aabenbaringen 19:2

Thi sande og retfærdige ere hans Domme, at han har dømt den store Skøge, som fordærvede Jorden med sin Utugt, og krævet sine Tjeneres Blod af hendes Hånd.

Versinformation

Konteksthistorier

1 Da sang Debora og Barnk, Abinoams Søn, denne Sang: 2 Frem stod Høvdinger i Israel, Folket gav villigt Møde, lover HERREN! 3 Hør, I Konger, lyt, I Fyrster: Synge vil jeg, synge for HERREN, lovsynge HERREN, Israels Gud!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org