Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Den Kvinde, du trolover dig med, skal en anden favne; det Hus, du bygger dig, skal du ikke komme til at bo i; den Vingård, du planter, skal du ikke plukke Druer i;
New American Standard Bible
"You shall betroth a wife, but another man will violate her; you shall build a house, but you will not live in it; you shall plant a vineyard, but you will not use its fruit.
Krydsreferencer
Amos 5:11
Derfor, da I træder på den ringe og tager Afgift af hans Korn, skal I vel bygge Kvaderstenshuse, men ikke bo den; I skal vel plante yndige Vingårde, men Vinen skal I ikke drikke.
Jeremias 8:10
Derfor giver jeg andre deres Kvinder, nye Herrer deres Marker. Thi fra små til store søger hver eneste Vinding, de farer alle med Løgn fra Profet til Præst.
Job 31:10
så dreje min Hustru Kværn for en anden, og andre bøje sig over hende!
5 Mosebog 20:6-7
Og er der nogen, som har plantet en Vingård og ikke taget den i Brug, må han have Lov at vende hjem til sit Hus, for at ikke en anden skal tage den i Brug, om han falder i Slaget.
Jeremias 12:13
De såede Hvede og høstede Torne, sled til ingen Gavn og blev til Skamme med deres Afgrøde for HERRENs glødende Vredes Skyld.
Klagesangene 5:2
Vor Arvelod tilfaldt fremmede, Udlændinge fik vore Huse.
Mikas 6:15
du skal så, men ikke høste, perse Oliven, men ikke salve dig, perse Most, men ej drikke Vin.
Zefanias 1:13
Deres Gods skal gøres til Bytte, deres Huse skal ødelægges.
Job 3:18
alle de fangne har Ro, de hører ej Fogedens Røst;
Esajas 5:9-10
Det lyder i mine Ører fra Hærskarers HERRE: "For vist skal de mange Huse blive øde, de store og smukke skal ingen bebo;
Esajas 65:21-22
Da bygger de Huse og bor der selv, planter Vin og spiser dens Frugt;
Hoseas 4:2
Man sværger og lyver, myrder og stjæler, horer, gør Indbrud, og Blodskyld følger på Blodskyld.