Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Vor Arvelod tilfaldt fremmede, Udlændinge fik vore Huse.

New American Standard Bible

Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to aliens.

Krydsreferencer

Zefanias 1:13

Deres Gods skal gøres til Bytte, deres Huse skal ødelægges.

Esajas 1:7

Eders Land er øde, eders Byer brændt, fremmede æder eders Jord for eders Øjne så øde som ved Sodomas Undergang.

5 Mosebog 28:30-68

Den Kvinde, du trolover dig med, skal en anden favne; det Hus, du bygger dig, skal du ikke komme til at bo i; den Vingård, du planter, skal du ikke plukke Druer i;

Salme 79:1-2

Hedninger er trængt ind i din arvelod, Gud de har besmittet dit hellige Tempel og gjort Jerusalem til en Stenhob;

Esajas 5:17

Og der går Får på Græs, Geder afgnaver omkomnes Tomter.

Esajas 63:18

Hvi har gudløse trådt i din Helligdom, vore Fjender nedtrampet dit Tempel?

Jeremias 6:12

deres Huse, Marker og Kvinder skal alle tilfalde andre; thi jeg udrækker Hånden mod Landets Folk, så lyder det fra HERREN.

Ezekiel 7:21

Jeg giver det som Bytte i de fremmedes Hånd og som Rov til de mest gudløse på Jorden, og de skal vanhellige det.

Ezekiel 7:24

Jeg henter de værste af Folkene, og de skal tage Husene i Eje; jeg gør Ende på de mægtiges Stolthed, og deres Helligdomme skal vanhelliges.

Versinformation

Konteksthistorier

1 HERRE, kom vor skæbne i Hu, sku ned og se vor skændsel! 2 Vor Arvelod tilfaldt fremmede, Udlændinge fik vore Huse. 3 Forældreløse, faderløse er vi, som Enker er vore Mødre.


Word Count of 0 Translations in Klagesangene 5:2

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org