Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Som den unge Okses er hans Højhed, som Vildoksens er hans Horn; med dem nedstøder han Folkene, så vidt som Jorden strækker sig. Sådan er Efraims Titusinder, sådan er Manasses Tusinder!
New American Standard Bible
"As the firstborn of his ox, majesty is his, And his horns are the horns of the wild ox; With them he will push the peoples, All at once, to the ends of the earth. And those are the ten thousands of Ephraim, And those are the thousands of Manasseh."
Krydsreferencer
4 Mosebog 23:22
Gud førte det ud af Ægypten, det har en Vildokses Horn.
Første Kongebog 22:11
Da lavede Zidkija, Kena'anas Søn, sig Horn af Jern og sagde: "Så siger HERREN: Med sådanne skal du støde Aramæerne ned, til de er tilintetgjort!
Salme 44:5
(44:6) Ved dig nedstøder vi Fjenden, Modstanderne træder vi ned i dit Navn;
1 Mosebog 48:19
Men hans Fader vægrede sig og sagde: "Jeg ved det, min Søn, jeg ved det! Også han skal blive til et Folk, også han skal blive stor; men hans yngre Broder skal blive større end han, og hans Afkom skal blive en Mangfoldighed af Folkeslag!"
4 Mosebog 24:8
Gud førte det ud af Ægypten, det har en Vildokses Horn; det opæder de Folkeslag der står det imod, søndrer deres Ben og knuser deres Lænder
Første Krønikebog 5:1
Rubens, Israels førstefødtes, Sønner - han var nemlig den førstefødte, men da han vanærede sin Faders Leje, gaves hans Førstefødselsret til Israels Søn Josefs Sønner, dog ikke således, at de i Slægtebogen opføres som førstefødte;
Salme 92:10
(92:11) Du har løftet mit Horn som Vildoksens, kvæget mig med den friskeste Olie;
4 Mosebog 26:34
Det var Manasses Slægter, og de af dem, som mønstredes, udgjorde 52700.
4 Mosebog 26:37
Detvar Efraimiternes Slægter, de af dem, som mønstedes, 32500. Det var Josefs Sønners Slægter.
Anden Krønikebog 18:10
Da lavede Zidkija, Kena'anas Søn, sig Horn af Jern og sagde: "Så siger HERREN: Med sådanne skal du støde Aramæerne ned, til de er tilintetgjot!"
Job 39:9-10
Er Vildoksen villig at trælle for dig, vil den stå ved din Krybbe om Natten?
Salme 22:21
(22:22) Frels mig fra Løvens Gab, fra Vildoksens Horn! Du har bønhørt mig.
Salme 29:6
får Libanon til at springe som en Kalv og Sirjon som den vilde Okse!
Esajas 34:7
Urokser styrter med dem, Ungkvæg sammen med Tyre. Landet svælger i Blod, Jorden drypper af Fedt.
Hoseas 5:3
Efraim kender jeg, ej skjult er Israel for mig; thi du har bolet, Efraim, uren er Israel blevet.
Hoseas 6:4
Hvor kan jeg hjælpe dig, Efraim, hvor kan jeg hjælpe dig, Juda? Eders Kærlighed er Morgentåge, Dug, som årle svinder!
Hoseas 7:1
Afsløret er Efraims Brøde, Samarias ondskab, thi Svig er, hvad de har for, og Tyve gør Indbrud, Ransmænd røver på Gaden.