Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Da glædede alt Folket fra Landet sig, ogByen holdt sig rolig. Men Atalja huggede de ned i Kongens Palads.
New American Standard Bible
So all the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword at the king's house.
Krydsreferencer
Ordsprogene 11:10
Ved retfærdiges Lykke jubler en By, der er Fryd ved gudløses Undergang.
Ordsprogene 29:2
Er der mange retfærdige, glædes Folket, men råder de gudløse, sukker Folket.
Anden Kongebog 11:14
og der så hun Kongen stå ved Søjlen, som Skik var, og Øversterne og Trompetblæserne ved Siden af, medens alt Folket fra Landet jublede og blæste i Trompeterne. Da sønderrev Atalja sine Klæder og råbte: "Forræderi, Forræderi!"
Anden Krønikebog 23:21
Da glædede alt Folket fra Landet sig, og Byen holdt sig rolig. Men Atalja huggede de ned.