Anden Kongebog 15:23

Parallel Verses

I Kong Azarja af Judas halvtredsindstyvende Regeringsår blev Pekaja, Menahems Søn, Konge over Israel, og han herskede to År i Samaria.

In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria, and reigned two years.

Nadab, Jeroboams Søn, blev Konge over Israel i Kong Asa af Judas andet Regeringsår, og han herskede to År over Israel.

I Kong Asa af Judas seks og tyvende Regeringsår blev Ela, Ba'sjas Søn, Konge over Israel, og han herskede to År i Tirza.

(22:52) Ahazja, Akabs Søn, blev Konge over Israel i Samaria i Kong Josafat af Judas syttende Regeringsår, og han herskede to År over Israel.

Amon var to og tyve År gammel, da han blev Konge, og han herskede to År i Jerusalem. Hans Moder hed Mesjullemet og var en Datter af Haruz fra Jotba.

at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?

og over blev han af år søn konge kong israel herskede judas halvtredsindstyvende azarja regeringsår samaria pekaja menahems

og over blev han af år søn konge kong israel herskede judas halvtredsindstyvende azarja regeringsår samaria pekaja menahems

og over blev han af år søn konge kong israel herskede judas halvtredsindstyvende azarja regeringsår samaria pekaja menahems