Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Da nu Vognstyrerne fik Øje på Josafat, tænkte de: "Det er sikkert Israels Konge!" Og de rettede deres Angreb mod ham fra alle Sider. Da gav Josafat sig til at, råbe, og HERREN frelste ham, idet Gud lokkede dem bort fra ham;
New American Standard Bible
So when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, "It is the king of Israel," and they turned aside to fight against him. But Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him, and God diverted them from him.
Krydsreferencer
Anden Krønikebog 13:14
Da Judæerne vendte sig om og så, at Angreb truede dem både forfra og bagfra, råbte de til HERREN, medens Præsterne blæste i Trompeterne.
2 Mosebog 14:10
Da nu Farao nærmede sig, så Israeliterne op og fik Øje på Ægypterne, der drog efter dem, og de grebes af stor Angst; da råbte Israeliterne til HERREN;
Anden Krønikebog 14:11
Da råbte Asa til HERREN sin Gud: "HERRE, hos dig er der ingen Forskel på at hjælpe den, der har megen Kraft, og den, der ingen har; hjælp os, HERRE vor Gud, thi til dig støtter vi os, og i dit Navn er vi draget mod denne Menneskemængde, HERRE, du er vor Gud, mod dig kan intet Menneske holde Stand."
Anden Krønikebog 26:7
Gud hjalp ham mod Filisterne og Araberne, der boede i Gur-Ba'al og mod Me'uniterne.
Ezra 1:1
Og i Perserkongen Kyros's første Regeringsår vakte HERREN, for at hans Ord gennem Jeremias's Mund kunde opfyldes, Perserkongen Kyros's Ånd, så han lod følgende udråbe i hele sit Rige og desuden kundgøre ved en Skrivelse:
Ezra 7:27
Lovet være HERREN, vore Fædres Gud, som indgav Kongen sådanne Tanker for at herliggøre HERRENs Hus i Jerusalem
Nehemias 1:11
Ak, Herre, lad dit Øre være lydhørt for din Tjeners og dine Tjeneres Bøn, vi, som gerne vil frygte dit Navn, og lad det i Dag lykkes for din Tjener og lad ham finde Nåde for denne Mands Åsyn! Jeg var nemlig Mundskænk hos Kongen.
Salme 34:7
(34:8) HERRENs Engel slår Lejr om dem, der frygter ham, og frier dem.
Salme 46:1
Til Korherren. Af Kora-Sønnerne. Al-alamot. En Sang (46:2) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde
Salme 46:11
(46:12) Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. - Sela.
Salme 94:17
Var HERREN ikke min Hjælp, snart hviled min Sjæl i det stille.
Salme 116:1-2
Halleluja! Jeg elsker Herren, thi han hører min røst, min tryglende bøn,
Salme 118:13
Hårdt blev jeg ramt, så jeg faldt, men HERREN hjalp mig.
Ordsprogene 16:7
Når HERREN har Behag i et Menneskes Veje, gør han endog hans Fjender til Venner.
Ordsprogene 21:1
En Konges hjerte er Bække i HERRENs hånd, han leder det hen, hvor han vil.
2 Korinterne 1:9-10
Ja, selv have vi hos os selv fået det Svar: "Døden", for at vi ikke skulde forlade os på os selv, men på Gud, som oprejser de døde,