Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og de talte om Jerusalems Gud på samme Måde som om Jordens Folkeslags Guder, der er Værker af Menneskehænder!

New American Standard Bible

They spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, the work of men's hands.

Krydsreferencer

Anden Kongebog 19:18

og kastet deres Guder i Ilden; men de er ikke Guder, kun Menneskehænders Værk af Træ eller Sten, derfor kunde de ødelægge dem.

Esajas 2:8

deres Land er fuldt af Afguder, de tilbeder Værk af deres Hænder, Ting, deres Fingre har lavet.

5 Mosebog 4:28

Der skal I komme til at dyrke Guder, der er Menneskehænders Værk, Træ og Sten, som hverken kan se eller høre, spise eller lugte!

5 Mosebog 27:15

"Forbandet være den, som laver et udskåret eller støbt Billede, HERREN en Vederstyggelighed, Værk af en Håndværkers Hænder, og stiller det op i Løndom!" Og hele Folket skal svare: "Amen!"

1 Samuel 17:36

Både Løve og Bjørn har din Træl dræbt, og det skal gå denne uomskårne Filister som en at dem; thi han har hånet den levende Guds Slagrækker!"

Anden Krønikebog 6:6

men Jerusalem udvalgte jeg til Bolig for mit Navn, og David udvalgte jeg til at herske over mit Folk Israel.

Anden Krønikebog 32:13-17

Ved I ikke, hvad jeg og mine Fædre har gjort ved alle Landenes Folkeslag? Mon Landenes Folks Guder kunde frelse deres Land af min Hånd?

Job 15:25-26

Thi Hånden rakte han ud mod Gud og bød den Almægtige Trods,

Salme 10:13-14

Hvorfor skal en gudløs spotte Gud, sige i Hjertet, du hjemsøger ikke?

Salme 73:8-11

I det dybe taler de ondt, i det høje fører de Urettens Tale,

Salme 76:1-2

Til Korherren. Til Strengespil. Salme af Asaf. En Sang (76:2) Gud er kendt i Juda, hans navn er stort i Israel,

Salme 78:68

han udvalgte Judas Stamme, Zions Bjerg, som han elsker;

Salme 87:1-3

Sin Stad, grundfæstet på hellige Bjerge, har Herren kær,

Salme 115:4-8

Deres Billeder er Sølv og Guld, Værk af Menneskehænder;

Salme 132:13-14

Thi HERREN har udvalgt Zion, ønsket sig det til Bolig :

Salme 135:15-18

Folkenes Billeder er Sølv og Guld, Værk af Menneskehænder;

Salme 139:19-20

Vilde du dog dræbe de gudløse, Gud, måtte Blodets Mænd vige fra mig,

Esajas 14:32

Og hvad skal der svares Folkets Sendebud? At HERREN har grundfæstet Zion, og de arme i hans Folk søger Tilflugt der. 

Esajas 37:19

og kastet deres Guder i Ilden; men de er ikke Guder, kun Menneskehænders Værk af Træ eller Sten; derfor kunde de ødelægge dem.

Esajas 44:16-20

Halvdelen brænder han i Ilden, og over Gløderne steger han Kød; han spiser Stegen og mættes; og han varmer sig derved og siger: "Ah, jeg bliver varm, jeg mærker Ilden" -

Jeremias 1:16

og jeg vil afsige Dom over dem for al deres Ondskab, at de forlod mig, tændte Offerild for fremmede Guder og tilbad deres Hænders Værk.

Jeremias 10:3

Thi Folkenes Rædsel er Tomhed; thi det er Træ, fældet i Skoven, et Værk, som Håndværkerhænder tilhugger med Økse:

Jeremias 10:9

Hamret Sølv, indført fra Tarsis, og Guld fra Ofir, et Værk af en Håndværker og Guldsmedens Hænder! De er klædt i violet og rødt Purpur; et Værk af kunstsnilde Folk er de alle.

Jeremias 32:30

Thi fra deres Ungdom af har Israeliterne og Judæerne kun gjort, hvad der var ondt i mine Øjne; thi Israeliterne gør ikke andet end krænke mig ved deres Hænders Værk, lyder det fra HERREN.

Hoseas 8:5-6

Modbydelig er din kalv, Samaria; min Vrede luer imod dem hvor længe? De kan ikke slippe for Straf.

Hebræerne 12:22

Men I ere komne til Zions Bjerg og til den levende Guds Stad, til det himmelske Jerusalem og til Englenes Titusinder i Højtidsskare

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org