Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Mænd, som have vovet deres Liv for vor Herres Jesu Kristi Navn.

New American Standard Bible

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Krydsreferencer

Apostelenes gerninger 14:19

Men der kom Jøder til fra Antiokia og Ikonium, og de overtalte Skarerne og stenede Paulus og slæbte ham uden for Byen i den Tro, at han var død.

Apostelenes gerninger 9:23-25

Men da nogle Dage vare forløbne, holdt Jøderne Råd om at slå ham ihjel.

Dommer 5:18

Zebulon var et Folk, der vovede Livet, Naftali med på Markens Høje.

Apostelenes gerninger 13:50

Men Jøderne ophidsede de fornemme gudfrygtige Kvinder og de første Mænd i Byen; og de vakte en Forfølgelse imod Paulus og Barnabas og joge dem ud fra deres Grænser.

1 Korinterne 15:30

Hvorfor udsætte da også vi os hver Time for Fare?

2 Korinterne 11:23-27

Ere de Kristi Tjenere? Jeg taler i Vanvid: jeg er det mere. Jeg har lidt langt flere Besværligheder, fået langt flere Slag, været hyppigt i Fængsel, ofte i Dødsfare.

Filipperne 2:29-30

Modtager ham altså i Herren med al Glæde og holder sådanne i Ære;

Versinformation

Konteksthistorier

25 så have vi endrægtigt forsamlede, besluttet at udvælge nogle Mænd og sende dem til eder med vore elskelige Barnabas og Paulus, 26 Mænd, som have vovet deres Liv for vor Herres Jesu Kristi Navn. 27 Vi have derfor sendt Judas og Silas, der også mundtligt skulle forkynde det samme.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org