Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men Paulus råbte med høj Røst og sagde: "Gør ikke dig selv noget ondt; thi vi ere her alle."

New American Standard Bible

But Paul cried out with a loud voice, saying, "Do not harm yourself, for we are all here!"

Krydsreferencer

2 Mosebog 20:13

Du må ikke slå ihjel!

3 Mosebog 19:18

Du må ikke hævne dig eller gemme på Vrede mod dit Folks Børn, du skal elske din Næste som dig selv. Jeg er HERREN!

Salme 7:4

(7:5) har jeg voldet dem ondt, der holdt Fred med mig, uden Årsag gjort mine Fjender Men,

Salme 35:14

som var det en Ven eller Broder; jeg gik, som sørged jeg over min Moder, knuget af Sorg.

Ordsprogene 8:36

men den, som mister mig, skader sig selv; enhver, som hader mig, elsker Døden. 

Ordsprogene 24:11-12

Frels dem, der slæbes til Døden, red dem, der vakler hen for at dræbes.

Prædikeren 7:17

Vær ikke alt for gudløs og vær ingen Dåre; hvorfor vil du dø i Utide?

Matthæus 5:44

Men jeg siger eder: Elsker eders Fjender, velsigner dem, som forbande eder, gører dem godt, som hade eder, og beder for dem, som krænke eder og forfølge eder,

Lukas 6:27-28

Men jeg siger eder, I, som høre: Elsker eders Fjender, gører dem godt, som hade eder;

Lukas 10:32-37

Ligeså også en Levit; da han kom til Stedet, gik han hen og så ham og gik forbi.

Lukas 22:51

Men Jesus tog til Orde og sagde: "Lad dem gøre også dette!" Og han rørte ved hans Øre og lægte ham.

Lukas 23:34

Men Jesus sagde: "Fader! forlad dem; thi de vide ikke, hvad de gøre." Men de delte hans Klæder imellem sig ved Lodkastning.

1 Tessalonikerne 5:15

Ser til, at ingen gengælder nogen ondt med ondt; men stræber altid efter det gode, både imod hverandre og imod alle.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org