Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

men den, som mister mig, skader sig selv; enhver, som hader mig, elsker Døden. 

New American Standard Bible

"But he who sins against me injures himself; All those who hate me love death."

Krydsreferencer

Ordsprogene 1:31

Frugt af deres Færd skal de nyde og mættes med egne Råd;

Ordsprogene 15:32

Hvo Tugt forsmår, lader hånt om sin Sjæl, men Vid fanger den, der lytter til Revselse.

Ordsprogene 20:2

Som Løvebrøl er Rædslen, en Konge vækker, at vække hans Vrede er at vove sit Liv.

Ordsprogene 5:11-12

så du gribes af Anger til sidst, når dit Kød og Huld svinder hen,

Ordsprogene 5:22-23

den gudløse fanges af egen Brøde og holdes fast i Syndens Reb;

Ordsprogene 12:1

At elske Tugt er at elske Kundskab, at hade Revselse er dumt.

Ordsprogene 21:6

At skabe sig Rigdom ved Løgnetunge er Jag efter Vind i Dødens Snarer.

Ezekiel 18:31

Gør eder fri for alle de Overtrædelser, I har øvet imod mig, og skab eder et nyt Hjerte og en ny Ånd; thi hvorfor vil I dø, Israels Hus?

Ezekiel 33:11

Sig til dem: Så sandt jeg lever, lyder det fra den Herre HERREN: Jeg har ikke Lyst til den gudløses Død, men til at han omvender sig fra sin Vej, at han må leve! Vend om, vend om fra eders onde Veje Hvorfor vil I dø, Israels Hus?

Johannes 3:19-20

Og dette er Dommen, at Lyset er kommet til Verden, og Menneskene elskede Mørket mere end Lyset; thi deres Gerninger vare onde.

Johannes 15:23-24

Den, som hader mig, hader også min Fader.

Apostelenes gerninger 13:46

Men Paulus og Barnabas talte frit ud og sagde: "Det var nødvendigt, at Guds Ord først skulde tales til eder; men efterdi I støde det fra eder og ikke agte eder selv værdige til det evige Liv, se, så vende vi os til Hedningerne.

1 Korinterne 16:22

Dersom nogen ikke elsker Herren, han være en Forbandelse! Maran Atha.

Hebræerne 2:3

hvorledes skulle da vi undfly, når vi ikke bryde os om så stor en Frelse, som jo efter først at være bleven forkyndt ved Herren, er bleven stadfæstet for os af dem, som havde hørt ham,

Hebræerne 10:29

hvor meget værre Straf mene I da, at den skal agtes værd, som træder Guds Søn under Fod og agter Pagtens Blod, hvormed han blev helliget, for urent og forhåner Nådens Ånd?

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org