Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

idet de lovede Gud og havde Yndest hos hele Folket. Men Herren føjede daglig til dem nogle, som lode sig frelse. 

New American Standard Bible

praising God and having favor with all the people And the Lord was adding to their number day by day those who were being saved.

Krydsreferencer

Apostelenes gerninger 11:24

Thi han var en god Mand og fuld af den Helligånd og Tro. Og en, stor Skare blev ført til Herren.

Apostelenes gerninger 2:41

De, som nu toge imod hans Ord, bleve døbte; og der føjedes samme Dag omtrent tre Tusinde Sjæle til.

Romerne 14:18

Thi den, som deri tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og tækkelig for Menneskene.

Lukas 2:52

Og Jesus forfremmedes i Visdom og Alder og yndest hos Gud og Mennesker. 

Lukas 19:48

Og de fandt ikke, hvad de skulde gøre; thi hele Folket hang ved ham og hørte ham. 

Apostelenes gerninger 2:39

Thi for eder er Forjættelsen og for eders Børn og for alle dem, som ere langt borte, så mange som Herren vor Gud vil tilkalde."

Apostelenes gerninger 4:21

Men de truede dem end mere og løslode dem, da de ikke kunde udfinde, hvorledes de skulde straffe dem, for Folkets Skyld; thi alle priste Gud for det, som var sket.

Apostelenes gerninger 4:33

Og med stor Kraft aflagde Apostlene Vidnesbyrdet om den Herres Jesu Opstandelse, og der var stor Nåde over dem alle.

Apostelenes gerninger 5:13-14

Men af de andre turde ingen holde sig til dem; dog priste Folket dem højt,

Apostelenes gerninger 13:48

Men da Hedningerne hørte dette, bleve de glade og priste Herrens Ord, og de troede, så mange, som vare bestemte til evigt Liv,

Apostelenes gerninger 16:5

Så styrkedes Menighederne i Troen og voksede i Antal hver Dag.

Romerne 8:30

Men dem, han forudbestemte, dem kaldte han også; og dem, han kaldte, dem retfærdiggjorde han også; men dem, han retfærdiggjorde, dem herliggjorde han også.

Romerne 9:27

Men Esajas udråber over Israel: "Om end Israels Børns Tal var som Havets Sand, så skal kun Levningen frelses.

Romerne 11:5-7

Således er der også i den nærværende Tid blevet en Levning som et Nådes-Udvalg.

1 Korinterne 1:18

Thi Korsets Ord er vel for dem, som fortabes, en Dårskab, men for dem, som frelses, for os er det en Guds Kraft.

Titus 3:4-5

Men da Guds, vor Frelsers Godhed og Menneskekærlighed åbenbaredes,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org