Apostelenes gerninger 22:19

Parallel Verses

Og jeg sagde: Herre! de vide selv, at jeg fængslede og piskede trindt om i Synagogerne dem, som troede på dig,

"And I said, 'Lord, they themselves understand that in one synagogue after another I used to imprison and beat those who believed in You.

Vogter eder for Menneskene; thi de skulle overgive eder til Rådsforsamlinger og hudstryge eder i deres Synagoger.

Og jeg forfulgte denne Vej indtil Døden, idet jeg lagde både Mænd og Kvinder i Lænker og overgav dem til Fængsler,

Men Saulus plagede Menigheden og gik ind i Husene og trak både Mænd og Kvinder frem og lod dem sætte i Fængsel.

Men Saulus, som endnu fnøs med Trusel og Mord imod Herrens Disciple, gik til Ypperstepræsten

Jeg selv mente nu også at burde gøre meget imod Jesu, Nazaræerens Navn,

og sagde at på de som om dem herre jeg selv dig vide troede trindt fængslede synagogerne piskede

og sagde at på de som om dem herre jeg selv dig vide troede trindt fængslede synagogerne piskede

og sagde at på de som om dem herre jeg selv dig vide troede trindt fængslede synagogerne piskede