Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
nemlig at Hedningerne ere Medarvinger og medindlemmede og meddelagtige i Forjættelsen i Kristus Jesus ved Evangeliet,
New American Standard Bible
to be specific, that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,
Krydsreferencer
Galaterne 3:14
for at Abrahams Velsignelse måtte komme til Hedningerne i Kristus Jesus, for at vi kunde få Åndens Forjættelse ved Troen.
Romerne 8:15-17
I modtoge jo ikke en Trældoms Ånd atter til Frygt, men I modtoge en Sønneudkårelses Ånd, i hvilken vi råbe: Abba, Fader!
Romerne 12:4-5
Thi ligesom vi have mange Lemmer på eet Legeme, men Lemmerne ikke alle have den samme Gerning,
1 Korinterne 12:12
Thi ligesom Legemet er eet og har mange Lemmer, men alle Legemets Lemmer, skønt de ere mange, dog ere eet Legeme, således også Kristus.
1 Korinterne 12:27
Men I ere Kristi Legeme, og Lemmer enhver især.
Galaterne 4:5-7
for at han skulde løskøbe dem, som vare under Loven, for at vi skulde få Sønneudkårelsen.
Efeserne 2:13-22
Nu derimod, i Kristus Jesus, ere I, som fordum vare langt borte, komne nær til ved Kristi Blod.
Efeserne 4:15-16
men for at vi, Sandheden tro i Kærlighed, skulle i alle Måder opvokse til ham, som er Hovedet, Kristus,
Efeserne 5:7
Derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!
Efeserne 5:30
Thi vi ere Lemmer på hans Legeme.
Kolossensern 2:19
og ikke holder fast ved Hovedet, ud fra hvem hele Legemet, idet det hjælpes og sammenknyttes ved sine Bindeled og Bånd, vokser Guds Vækst.
1 Johannes 1:3
hvad vi have set og hørt, forkynde vi også eder, for at også I må have Samfund med os; men vort Samfund er med Faderen og med hans Søn Jesus Kristus.
1 Johannes 2:25
Og dette er den Forjættelse, som han selv tilsagde os, det evige Liv.
Galaterne 3:26-29
Thi alle ere I Guds Børn ved Troen på Kristus Jesus.