Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

idet I med god Villie gøre Tjeneste som for Herren, og ikke for Mennesker,

New American Standard Bible

With good will render service, as to the Lord, and not to men,

Krydsreferencer

1 Mosebog 31:6

og I ved jo selv, at jeg har tjent eders Fader af al min Kraft,

1 Mosebog 31:38-40

I de tyve År, jeg har været hos dig, fødte dine Får og Geder ikke i Utide, din Hjords Vædre fortærede jeg ikke,

Anden Kongebog 5:2-3

Nu havde Aramæerne engang på et Strejtog røvet en lille Pige i Israels Land; hun var kommet i Tjeneste hos Na'amans Hustru,

Anden Kongebog 5:13

Men hans Trælle kom og sagde til ham: "Dersom Profeten havde pålagt dig noget, som var vanskeligt vilde du så ikke have gjort det? Hvor meget mere da nu, da han sagde til dig: Bad dig, så bliver du ren!"

1 Korinterne 10:31

Hvad enten I derfor spise eller drikke, eller hvad I gøre, da gører alt til Guds Ære!

Efeserne 6:5-6

I Trælle! adlyder eders Herrer efter Kødet med Frygt og Bæven i eders Hjertes Enfold som Kristus;

Kolossensern 3:23

Hvad I end foretage eder, så gører det af Hjertet, som for Herren og ikke for Mennesker,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org